individualita чешский
индивидуальность
Перевод individualita перевод
Как перевести с чешского individualita?
Синонимы individualita синонимы
Как по-другому сказать individualita по-чешски?
individualita чешский » чешский
Склонение individualita склонение
Как склоняется individualita в чешском языке?
individualita · существительное
Единственное число individualita женский род
Именительный kdo? co? individualita женский род
Родительный koho? čeho? bez individuality
Дательный komu? čemu? k individualitě
Винительный koho? co? pro individualitu
Звательный individualito!
Предложный o kom? o čem? o individualitě
Творительный kým? čím? s individualitou
Множественное число individuality женский род
Именительный kdo? co? individuality женский род
Родительный koho? čeho? bez individualit
Дательный komu? čemu? k individualitám
Винительный koho? co? pro individuality
Звательный individuality!
Предложный o kom? o čem? o individualitách
Творительный kým? čím? s individualitami
Примеры individualita примеры
Как в чешском употребляется individualita?
Субтитры из фильмов
Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně.
Индивидуальность - это монстр, которого надо душить в колыбели, чтобы он не раздражал друзей.
Vaše individualita splyne s jednotou dobra.
Вы будете поглощены. Ваши личности сольются с единством добра.
Ten člověk je báječnej, fantastická individualita.
Мужик - прекрасным человек. Фантастическая личность.
Snad jsme se báli, že když to uděláme, přiznáme tím, že naše individualita, které si tolik, tolik ceníme, není tak úplně naše.
Может быть, оттого, что тогда нам пришлось бы признать, что наша индивидуальность, которой мы так дорожим, не есть наше собственное достояние.
Naopak. pracujeme lépe když je naše individualita nedotčená.
Напротив. мы работаем лучше, оставаясь индивидуумами.
Naše konfliktní povaha, naše individualita.
Наша противоречивая природа, наша индивидуальность.
O tom je individualita.
Именно это и значит индивидуальность.
Byla to hodná žena. Individualita.
Это была женщина, индивидуальность.
Vítejte v tom, co bývalo individualita, teď využitá a rozdrcená hanebným davovým myšlením.
Добро пожаловать в мир, где когда-то была индивидуальность, схваченная теперь и растоптанная трусливым групповым мышлением.
Jako individualita víte, že síla musí být kreativní a taková je hudba z Trench Town.
Чтобы пробиться, ребятам из Тренч-тауна нужно придумать что-то свое. Там, в Тренч-тауне, и родился регги.
Je to něco jako individualita, což je mantra tohohle roku.
Это как индивидуальная особенность, которая является мантрой этого года.
Přátelství může někdy znamenat, že se naruší individualita.
Порой, дружба влечёт за собой потерю индивидуальности.
Prober se! Musela vám zbýt nějaká individualita!
Там должно было остаться хоть немного индивидуальности!
A individualita v rodu Windsorů, jakákoli odchylka od toho pořádku, by se neměla podporovat.
В семье Виндзор не поощряется индивидуальность и любое несоответствие этому порядку.
Из журналистики
V západní Evropě, Japonsku a Spojených státech, kde individualita už dávno není novinkou a kde se daří manažerskému duchu a masové komerci, může být tato stejnost předmětem debaty.
В Западной Европе, Японии и Соединенных Штатах, местах, где индивидуальность потеряла свою новизну много лет назад, и где процветают управленческий дух и массовая коммерция, эта одинаковость еще может стать темой для дискуссий.