osobitost чешский

лицо, индивидуальность

Перевод osobitost перевод

Как перевести с чешского osobitost?

osobitost чешский » русский

лицо индивидуальность человек своеобразность своеобразие персона облик личность

Синонимы osobitost синонимы

Как по-другому сказать osobitost по-чешски?

osobitost чешский » чешский

svéráznost originalita individualita charakter zvláštnost tvářnost svéráz profil originálnost nátura individuálnost charakteristické rysy

Склонение osobitost склонение

Как склоняется osobitost в чешском языке?

osobitost · существительное

Единственное число osobitost женский род

Именительный kdo? co? osobitost женский род

Родительный koho? čeho? bez osobitosti

Дательный komu? čemu? k osobitosti

Винительный koho? co? pro osobitost

Звательный osobitosti!

Предложный o kom? o čem? o osobitosti

Творительный kým? čím? s osobitostí

Множественное число osobitosti женский род

Именительный kdo? co? osobitosti женский род

Родительный koho? čeho? bez osobitostí

Дательный komu? čemu? k osobitostem

Винительный koho? co? pro osobitosti

Звательный osobitosti!

Предложный o kom? o čem? o osobitostech

Творительный kým? čím? s osobitostmi

Примеры osobitost примеры

Как в чешском употребляется osobitost?

Субтитры из фильмов

Zdůrazní to vaši osobitost!

Это будет очень изящно.

Myslím, když pak do něj pronikneš, oceníš jeho čistotu a osobitost.

Спустя какое-то время ты проходишь через это. и начинаешь ценить четкость, ясность, силу подачи.

Měla byste, má drahá, zachytit tady osobitost pana Borowitse ve svém příštím románu.

Дорогая, ты обязана вставить персонаж вроде Боровица в твой будущий роман.

Dáváš tomu osobitost, s humorem, a ponecháváš tomu důstojnost.

Ты даёшь образ личности с чувством юмора, сохраняющей так называемое достоинство.

Jen čtěte to, co se tam píše a koukejte se do kamery a dejte tomu osobitost.

Просто читайте, что написано, глядя в камеру. Но читайте, ну-- Что ли, с отношением.

Oh, těmto mladým džentlmenům nechybí osobitost a vkus.

О, мы находим молодых джентльменов вершиной исключительности и вкуса.

Nesnaž se pochopit osobitost trhu s pop-artem.

Не знаю. Лучше не вникать в особенности рынка поп-арта.

Lauren svým sestavám vždy dodává sex-apeal a osobitost.

Лорен всегда добавляет огонь и индивидуальность в упражнения.

Narážím na osobitou zženštilost, kterou může porota označit za náhradu homosexuality. Vaše Ctihodnosti, osobitost není chráněná třída.

Я ссылаюсь на женоподобные манеры, которые присяжные вправе посчитать проявлением гомосексуальности.

Ale můžete, pokud je ta osobitost náhradou za jednu z chráněných tříd. Dobře.

Однако, можно, если эти манеры - визитная карточка меньшинств.

Jen k tomu musíš přidat vlastní osobitost, začínajíc s tím, že si dáš pseudonym.

Все, что тебе нужно сделать, это найти свой собственный характерный образ, начиная со сценического имени.

A šerife, tahle osobitost by se mohla projevit i jinak.

И эта характерная черта, Шериф, может проявляться по-разному.

Kdykoliv spolu osobitost s jednotností bojují. Osobitost je vždycky přemožena.

Но в войне между личностью и приличностью, всегда побеждает личность.

Kdykoliv spolu osobitost s jednotností bojují. Osobitost je vždycky přemožena.

Но в войне между личностью и приличностью, всегда побеждает личность.

Из журналистики

Je paradoxem, že strany získaly na kmenovém charakteru, když se oslabila jejich ideologická osobitost.

Парадокс заключается в том, что партии утратили свои идеологические отличия и стали чем-то вроде племен.

Возможно, вы искали...