ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
inspirativní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
inspirativnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejinspirativnější
inspirativní чешский
Склонение inspirativní склонение
Как склоняется inspirativní в чешском языке?
inspirativní · прилагательное
Единственное число inspirativní
Мужской род, одушевлённый inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativního
Дательный komu? čemu? k inspirativnímu
Винительный koho? co? pro inspirativního
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativním
Творительный kým? čím? s inspirativním
Мужской род, неодушевлённый inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativního
Дательный komu? čemu? k inspirativnímu
Винительный koho? co? pro inspirativní
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativním
Творительный kým? čím? s inspirativním
Женский род inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativní
Дательный komu? čemu? k inspirativní
Винительный koho? co? pro inspirativní
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativní
Творительный kým? čím? s inspirativní
Средний род inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativního
Дательный komu? čemu? k inspirativnímu
Винительный koho? co? pro inspirativní
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativním
Творительный kým? čím? s inspirativním
Множественное число inspirativní
Мужской род, одушевлённый inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativních
Дательный komu? čemu? k inspirativním
Винительный koho? co? pro inspirativní
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativních
Творительный kým? čím? s inspirativními
Мужской род, неодушевлённый inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativních
Дательный komu? čemu? k inspirativním
Винительный koho? co? pro inspirativní
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativních
Творительный kým? čím? s inspirativními
Женский род inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativních
Дательный komu? čemu? k inspirativním
Винительный koho? co? pro inspirativní
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativních
Творительный kým? čím? s inspirativníma s inspirativními
Средний род inspirativní
Именительный kdo? co? inspirativní
Родительный koho? čeho? bez inspirativních
Дательный komu? čemu? k inspirativním
Винительный koho? co? pro inspirativní
Звательный inspirativní!
Предложный o kom? o čem? o inspirativních
Творительный kým? čím? s inspirativníma s inspirativními
Примеры inspirativní примеры
Как в чешском употребляется inspirativní?
Субтитры из фильмов
Nebyl Rachmaninoff vskutku inspirativní?
Пэйдж. - Ведь её вдохновил Рахманинов?
Byl opravdu inspirativní.
Меня это весьма утешало.
Tvoje teze byly inspirativní.
Мы ходили на Мертона вместе.
Jsi velmi inspirativní osobnost.
Ты очень вдохновляющая личность.
Nezní to jako ty. - Je to inspirativní řeč.
Думаю, твоя речь должна быть более простой.
V AA jsou inspirativní řečníci ti, co to drží v reálu.
Это вдохновляющая речь. В обществе анонимных алкоголиков самые вдохновляющие речи говорятся простым языком.
Já jsem řekla inspirativní, ne perspirativní.
Как она надеется быть вдохновляющей, когда так потеет?
Inspirativní, díky.
Очень вдохновляющее. Спасибо.
Ne, to je inspirativní hudba, aby jsi mi mohl odpovědět.
Нет, немного вдохновляющей музыки, чтобы собраться с мылями.
Hodně inspirativní.
Очень впечатляет.
Inspirativní.
Вдохновляющая история.
Vaše láska by měla být inspirativní pro nás všechny.
Ваша любовь - вдохновение для всех нас.
Inspirativní.
Вдохновляюще.
Velmi inspirativní slova, pane.
Очень вдохновляющие слова, сэр.
Из журналистики
Poté, co americký viceprezident Al Gore prohrál v roce 2000 prezidentské volby, stal se lídrem společenského hnutí pro boj s globálními klimatickými změnami a jeho styl se změnil z pragmatického v inspirativní a prorocký.
После того как бывший вице-президент США Альберт Гор проиграл на президентских выборах 2000 г., он стал лидером общественного движения по борьбе с глобальным изменением климата, и его стиль изменился с прагматического на вдохновенный и пророческий.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра-Леоне.
Naproti tomu Pan není charismatický ani inspirativní řečník - ani jeho angličtina není tak dobrá jako Annanova.
В отличие от этого, Пан не является ни харизматичной личностью, ни замечательным оратором. В самом деле, даже его знания английского языка не столь хороши, как у Аннана.
Vůdce s transformačními záměry má nadějnější vyhlídky a inspirativní styl si spíše najde vnímavé publikum a posílí význam jejich úlohy.
Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой.
K tomu patří schopnost vyvléknout se ze skupinové politiky a pochopit názory a silné stránky různých zainteresovaných stran, což vůdci umožňuje rozhodnout se, kdy a jak použít transakční a inspirativní dovednosti.
Это включает в себя способность оценить группу политиков, а также оценить позиции и сильные стороны различных заинтересованных сторон, чтобы решить, когда и как использовать навыки перехода и вдохновения.
Oproti tomu relativní síle dnešní americké ekonomiky možná odráží některé jasně viditelné inspirativní faktory nedávné doby.
Напротив, явная сравнительная сила американской экономики сегодня проявляется в некоторых очень заметных, вдохновляющих событиях.
Vládou financované vesmírné mise měly na celém světě silně inspirativní vliv.
Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.
Na naši společnou měnu je vhodnější nahlížet jako na inspirativní symbol - symbol toho, že Evropa je živá, přitažlivá a především soudržná.
Нашу общую валюту лучше рассматривать в качестве вдохновляющего символа - символа Европы, которая резонирует, притягивает и, превыше всего, сплачивает.
Všichni inspirativní vůdci efektivně komunikují.
Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Někteří inspirativní vůdci nejsou velkými řečníky - například Mahátma Gándhí.
Некоторые харизматические лидеры не являлись великими ораторами - тому свидетельствует пример Махатмы Ганди.
Obamova rétorika během předvolební kampaně v roce 2008 i během prvních měsíců v prezidentské funkci byla inspirativní co do stylu a transformativní co do cílů.
Риторика Обамы во время его кампании 2008 года и в первые месяцы президентства была вдохновляющей по стилю и трансформационной по целям.
Špatnou zprávou pak je, že ostatní kandidáti, o nichž se prý uvažuje - vesměs jde o současné nebo především bývalé šéfy kabinetů -, jsou stejně inspirativní jako vychladlá kaše.
И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка.
Výsledky jsou jen stěží inspirativní.
Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
Představa finanční singularity se může zdát inspirativní; není ale o nic méně iluzorní než racionální utopie, jíž se inspirovaly generace centrálních plánovačů.
Идея финансовой сингулярности может выглядеть захватывающей, но она не менее иллюзорна, чем рациональная Утопия, вдохновлявшая поколения сторонников централизованного планирования.