ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
inspirovaný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
inspirovanější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejinspirovanější
inspirovaný чешский
воодушевляют, вдохновляют, вдохновенный
Перевод inspirovaný перевод
Как перевести с чешского inspirovaný?
Синонимы inspirovaný синонимы
Как по-другому сказать inspirovaný по-чешски?
inspirovaný чешский » чешский
Склонение inspirovaný склонение
Как склоняется inspirovaný в чешском языке?
inspirovaný · прилагательное
Единственное число inspirovaný
Мужской род, одушевлённый inspirovaný
Именительный kdo? co? inspirovaný
Родительный koho? čeho? bez inspirovaného
Дательный komu? čemu? k inspirovanému
Винительный koho? co? pro inspirovaného
Звательный inspirovaný!
Предложный o kom? o čem? o inspirovaném
Творительный kým? čím? s inspirovaným
Мужской род, неодушевлённый inspirovaný
Именительный kdo? co? inspirovaný
Родительный koho? čeho? bez inspirovaného
Дательный komu? čemu? k inspirovanému
Винительный koho? co? pro inspirovaný
Звательный inspirovaný!
Предложный o kom? o čem? o inspirovaném
Творительный kým? čím? s inspirovaným
Женский род inspirovaná
Именительный kdo? co? inspirovaná
Родительный koho? čeho? bez inspirované
Дательный komu? čemu? k inspirované
Винительный koho? co? pro inspirovanou
Звательный inspirovaná!
Предложный o kom? o čem? o inspirované
Творительный kým? čím? s inspirovanou
Средний род inspirované
Именительный kdo? co? inspirované
Родительный koho? čeho? bez inspirovaného
Дательный komu? čemu? k inspirovanému
Винительный koho? co? pro inspirované
Звательный inspirované!
Предложный o kom? o čem? o inspirovaném
Творительный kým? čím? s inspirovaným
Множественное число inspirovaní
Мужской род, одушевлённый inspirovaní
Именительный kdo? co? inspirovaní
Родительный koho? čeho? bez inspirovaných
Дательный komu? čemu? k inspirovaným
Винительный koho? co? pro inspirované
Звательный inspirovaní!
Предложный o kom? o čem? o inspirovaných
Творительный kým? čím? s inspirovanými
Мужской род, неодушевлённый inspirované
Именительный kdo? co? inspirované
Родительный koho? čeho? bez inspirovaných
Дательный komu? čemu? k inspirovaným
Винительный koho? co? pro inspirované
Звательный inspirované!
Предложный o kom? o čem? o inspirovaných
Творительный kým? čím? s inspirovanými
Женский род inspirované
Именительный kdo? co? inspirované
Родительный koho? čeho? bez inspirovaných
Дательный komu? čemu? k inspirovaným
Винительный koho? co? pro inspirované
Звательный inspirované!
Предложный o kom? o čem? o inspirovaných
Творительный kým? čím? s inspirovanými s inspirovanýma
Средний род inspirovaná
Именительный kdo? co? inspirovaná
Родительный koho? čeho? bez inspirovaných
Дательный komu? čemu? k inspirovaným
Винительный koho? co? pro inspirovaná
Звательный inspirovaná!
Предложный o kom? o čem? o inspirovaných
Творительный kým? čím? s inspirovanými s inspirovanýma
Примеры inspirovaný примеры
Как в чешском употребляется inspirovaný?
Субтитры из фильмов
Jsem inspirovaný, Eddie.
Я вдохновлённый, Эдди.
Inspirovaný je když myslíš, že dokážeš cokoliv.
Вдохновение - это когда ты считаешь, что можешь сделать, что угодно.
Ultra-aerodynamické obrysy, zatažitelné motory, parametalické plátování trupu, unimatrice štítů založená na Tuvokově skvělém návrhu pro multi prostorovou sondu, a Borgy inspirovaný zbraňový systém.
Сверхаэродинамический контур, выдвигающиеся гондолы, Параметаллическое покрытие фюзеляжа, Униматричные щиты - блестящий проект Тувока для мультипространственных зондов, и, вдохновленная боргами, система вооружения.
Je to móda, životní styl inspirovaný bezdomovci, tuláky, a kurvami, kteří dělají toto město unikátní.
Это мода, стиль жизни навеянный бездомными, бродягами, проститутками, которые делают этот замечательный город таким уникальным.
Troyi.z Illinois., až se budeš cítit inspirovaný.
Что ж. Трой из Иллинойса. Как только ты будешь вдохновлён.
Tuhle píseň napsal Rezso Seress v roce 1933, Maďar, inspirovaný koncem jednoho vztahu.
Эта песня была написана Режо Серессом в 1933, венгром, под воздействием окончания отношений.
Když jsem. když jsem něčím inspirovaný, začnu tím být trochu posedlý.
Я понимаю. Когда меня вдохновляет что-то, я становлюсь немного одержимым.
Oficiálně se to nepočítá jako váš inspirovaný nápad.
Прошу принять к сведению, что это не засчитывается, как твоя идея.
Toto je další příklad člověka, který je inspirovaný těmito nápady.
Вот еще один пример любопытного человека которого заинтересовали эти идеи.
Cítím se velmi inspirovaný.
На меня нашло вдохновение.
Patriotismus inspirovaný Hendrixem?
Патриотизм, навеянный Джимми Хендриксом?
A pro můj závěrečný kurs horký broskvový koláč inspirovaný mou sexy přítelkyní Ivy.
И в завершении смены, горячий персик клафотю (десерт). вдохновленный моей горячей подружкой Айви. Ах.
Tenhle je inspirovaný Mirem.
Вот на эту меня вдохновили работы Миро.
Je to domov pro můj nový, francouzsko-kanadský cirkus, inspirovaný roztleskávačkami, Sue du Soleil.
Теперь это собственность моих модных Французо-Канадских, вдохновленных цирком Черлидеров! Второй проект, Сью дю Солей.
Из журналистики
Byl sen o sjednocené Evropě - inspirovaný obavami z další evropské války a živený idealistickou nadějí, že národní státy jsou překonané a ustoupí dobrému evropanství - jen utopistickou slepou uličkou?
Была ли мечта о единой Европе, вдохновленная опасениями относительно новой европейской войны и поддерживаемая идеалистической надеждой, что национальные государства устарели и уступят дорогу добрым европейцам, всего лишь утопическим тупиком?
Jeho ideologickou hnací silou byl Evropou inspirovaný sekulární nacionalismus, který usiloval o politickou a společenskou modernizaci prostřednictvím vládní akce shora.
Его движущей идеологической силой был вдохновленный Европой светский национализм, который боролся за политическую и социальную модернизацию через иерархически построенное государственное урегулирование.
Jím navržený Plán arabské stabilizace, inspirovaný Marshallovým plánem pro západní Evropu po roce 1945, je chvályhodný.
Предложенный им Арабский план стабилизации, основанный на плане Маршалла для Западной Европы после 1945 года, достоин похвалы.