ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ irelevantní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ irelevantnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejirelevantnější

irelevantní чешский

неуме́стный, неподходящий, неподходя́щий

Перевод irelevantní перевод

Как перевести с чешского irelevantní?

irelevantní чешский » русский

неуме́стный неподходящий неподходя́щий

Синонимы irelevantní синонимы

Как по-другому сказать irelevantní по-чешски?

Склонение irelevantní склонение

Как склоняется irelevantní в чешском языке?

irelevantní · прилагательное

+
++

Примеры irelevantní примеры

Как в чешском употребляется irelevantní?

Субтитры из фильмов

To je irelevantní.
Отклоняю.
Ta otázka je irelevantní.
Дата записи 5025.3.
To je irelevantní! Pane Hyde, proč jste schválil tuto stupiditu?
Мистер Хайд, почему вы не предотвратили эту глупость?
Pro naše kamarády je viditelné spektrum irelevantní.
Для наших друзей, если они призраки, видимый спектр ни к чему.
Tohle všechno je irelevantní.
Сержант, все это не относится к делу!
Tvé selhání je irelevantní.
Твоя неудача не имеет значения.
I oni jsou irelevantní.
В них тоже нет никакой нужды.
Otázka irelevantní.
Вопрос неуместен.
Minulost je irelevantní.
Прошлое несущественно.
Mentosky jsou irelevantní.
Леденцы - это ерунда!
Není rozhodující, zda s jejich způsobem života souhlasíme. Zda jsou lidé, nebo ne je irelevantní.
И согласны мы с таким образом жизни или нет, люди они или нет - это неважно, Первый.
To je irelevantní a urážející.
Это неуместно и оскорбительно.
Peníze jsou pro nás irelevantní.
Деньги так же неуместны.
To je irelevantní.
Намерения несущественны.

Из журналистики

Po pravdě řečeno, jejich výsledky jsou často katastrofální, nebo jednoduše irelevantní.
На самом же деле, их действия зачастую приводили к катастрофам, или просто были неуместны.
Ponaučení je jasné: Měli bychom se méně znepokojovat poměry a prahy a více si všímat naší neschopnosti porozumět tomu, že tyto indikátory jsou umělé - a často irelevantní - konstrukty.
Урок прост: мы должны меньше волноваться по поводу долговых коэффициентов и границ и больше по поводу неумения разглядеть искусственность и, зачастую, бессмысленность этих индикаторов.
Skeptikové dospěli k závěru, že OSN se stala v bezpečnostních otázkách irelevantní.
Скептики сделали вывод, что ООН не может больше решать вопросы относительно безопасности.
Opravdový realismus je však bohužel irelevantní.
К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Když ale firma má majoritního akcionáře, spory o kontrolu nejsou možné, takže ujednání, jimiž se tyto spory řídí, jsou irelevantní.
Когда у компании есть контролирующий акционер, тем не менее, контролирующие прения невозможны, и, таким образом, мероприятия, управляющие такими прениями, являются неуместными.
Zda existuje - či vůbec neexistuje - nějaký zřejmý důvod je irelevantní: psychoanalýza má vždy a pokaždé svůj výklad.
Была ли очевидная причина - или ее вообще не было - никому не интересно: психоанализ всегда и всему может предоставить объяснение.
Je-li mučení bez ohledu na okolnosti absolutně nesprávné, pak je otázka jeho účinnosti irelevantní.
Если пытки являются абсолютно неправильным явлением вне зависимости от обстоятельств, вопрос их эффективности несуществен.

Возможно, вы искали...