jaksepatří чешский

толком, соответственно, путём

Перевод jaksepatří перевод

Как перевести с чешского jaksepatří?

толком соответственно путём вплотную

Как по-другому сказать jaksepatří по-чешски?

řádně srozumitelně pořádně patřičně náležitě jasně důkladně

Как в чешском употребляется jaksepatří?

Chovejte se jaksepatří. Jste jak bílá žebrota!

Вы ведёте себя, как дети белых оборванцев!

Doufám, že jí to jaksepatří zavaří.

Надеюсь, она получит по заслугам.

Vždycky nejsem, ale teď toho jaksepatří lituju.

Не всегда, но сейчас я готов на всё.

Neokounějte. Pochodujte jaksepatří.

Хватит страдать фигней.

Za chvilku to tu bude jaksepatří.

Минуточку. И все будет в полном порядке.

A prohraješ jaksepatří.

Ты ему просто феерически сольешь.

To byl výprask jaksepatří, a teď mám ten pocit znova, a bolí to jak svině, Petere.

Никогда? Как она умела лизаться! А теперь лизать должен я, Питер, и в этом мало приятного.

A všechno toto je jaksepatří věc veřejná.

Так, как нам диктует общество.

Ten by tě okouzlil jaksepatří.

Он мог бы бросить тебя с блеском.

Ale nerozpakovala ses upozornit, když nebyly jaksepatří zralé.

И, конечно, ты не смущалась указывать мне, если ягоды были не совсем спелыми.

Řekl jsi mi, osobě, která čekala ne smrt, že můžu žít jaksepatří.

Ты так много сделал для того, кому оставалось лишь умереть.

Jaksepatří.

Всё тип-топ.

Doufám, že tej havěti dají jaksepatří za uši!

Верно. Надеюсь, у них там все вредители получат по заслугам.

Byl jsem na sebe jaksepatří pyšný, než mi táta našel práci.

Я был весьма рад своему таланту, пока отец не нашел мне работу.