jiskření чешский

поблескивание

Перевод jiskření перевод

Как перевести с чешского jiskření?

jiskření чешский » русский

поблескивание искрение блик блеск

Синонимы jiskření синонимы

Как по-другому сказать jiskření по-чешски?

jiskření чешский » чешский

třpyt

Склонение jiskření склонение

Как склоняется jiskření в чешском языке?

jiskření · существительное

Единственное число jiskření средний род

Именительный kdo? co? jiskření средний род

Родительный koho? čeho? bez jiskření

Дательный komu? čemu? k jiskření

Винительный koho? co? pro jiskření

Звательный jiskření!

Предложный o kom? o čem? o jiskření

Творительный kým? čím? s jiskřením

Множественное число jiskření средний род

Именительный kdo? co? jiskření средний род

Родительный koho? čeho? bez jiskření

Дательный komu? čemu? k jiskřením

Винительный koho? co? pro jiskření

Звательный jiskření!

Предложный o kom? o čem? o jiskřeních

Творительный kým? čím? s jiskřeními

Примеры jiskření примеры

Как в чешском употребляется jiskření?

Субтитры из фильмов

Necítíš zase to tvoje jiskření?

Чувствуешь наэлектризованность в воздухе?

Necítíš jiskření?

Как он тебе?

Jiskření není špatné.

Мерцание неплохо.

To je pravda. Jak může vysvětlit nepopsatelné vzrušení, že vidí starého milence, to jiskření?

И правда, как он может объяснить неописуемое напряжение, при виде прежнего любовника, чувствуя разряд электричества между ними?

Proběhlo jiskření?

Так он тоже на тебя запал?

To spojení, to jiskření.

Эта связь, этот кайф.

Vince měl 11 hodin letu, aby si zajistil to jiskření.

Винс ради искры пролетел 11 часов.

Mohou vůbec cítit to jiskření ve vzduchu?

Могут они чувствовать треск электричества на ветру?

Potřebujeme trochu víc jiskření.

Нам нужно немного больше огня.

A včera jsem mezi náma cítil malé jiskření.

И ты знаешь, когда мы встретились этой ночью, я..я почувствовал небольшую искорку между нами.

Zbylých pět dní bych ti byl tady k dispozici na večeře, jiskření a kdovíco.

А в остальные дни я был бы в твоем распоряжении.

A co to jiskření mezi vámi?

Я уже не говорю, о стрелянии глазками.

Jiskření?

Стреляние глазками?

Jiskření.

Топтались на месте.

Из журналистики

Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).

Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки).

Возможно, вы искали...