křoví чешский

кустарник

Значение křoví значение

Что в чешском языке означает křoví?

křoví podstatné jméno · rod střední · hromadné

— кустарник, заросль shluk keřů ⋄ Jezero hladké v křovích stinných / zvučelo temně tajný bol, / břeh je objímal kol a kol; / a slunce jasná světů jiných / bloudila blankytnými pásky, / planoucí tam co slzy lásky. — hovor., expr. skupina herců najatých k tomu, aby vytvářeli přesvědčivé pozadí pro scénu sehrávanou protagonisty

Перевод křoví перевод

Как перевести с чешского křoví?

křoví чешский » русский

кустарник подлесок чащоба чаща чапарель кусты куст заросль заросли гуща

Синонимы křoví синонимы

Как по-другому сказать křoví по-чешски?

křoví чешский » чешский

houština podrost keř nástroj mlází křovina houští křoviny buš

Склонение křoví склонение

Как склоняется křoví в чешском языке?

křoví · существительное

Единственное число křoví средний род

Именительный kdo? co? křoví средний род

Родительный koho? čeho? bez křoví

Дательный komu? čemu? k křoví

Винительный koho? co? pro křoví

Звательный křoví!

Предложный o kom? o čem? o křoví

Творительный kým? čím? s křovím

Примеры křoví примеры

Как в чешском употребляется křoví?

Субтитры из фильмов

Může tak leda ohryzávat klacky v křoví podle břehů.

А потом лежать на солнце и ветры пускать.

V tom křoví se něco pohnulo.

Что-то шевельнулось в кустах.

Skákal přes křoví a vyl jako vlk za úplňku.

Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.

Když jsem Marriottovi udělal z mozku fašírku, tak jsem je, než jsem se praštil do hlavy, schoval v křoví.

Извини, у меня нет этих денег. После того, как я вышиб Мариоту мозги и перед тем, как дать себе сзади по башке, я спрятал их в кустах.

Jednoho dne zapadnu do křoví a Curtin půjde do vsi pro jídlo.

Представь, что я где-нибудь в кустах, а Кёртин ушел за провизией.

Už dlouho mě chceš při první příležitosti oddělat. a zakopat v křoví jako psa, aby sis mohl vzít nejen jeho, ale i můj podíl.

Ты давно ждал удобного случая, чтобы убить меня и закопать в кустах, как собаку. Тогда тебе достались бы и доля старика и моя в придачу.

Svlékl jste tělo pohodil ho do křoví, pak jste se zbavil svého auta.

Вы раздели тело оттащили в кусты, и избавились от машины.

Vedle těla byl kus uříznutého lana. a kousek dál ve křoví se blýskal amulet s červenou výplní.

Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.

Našli jsme ji v křoví asi míli dolů po silnici.

Мы нашли её в кустах.

Byly jsme se sestrou na cestě ze školy. Vylezl z křoví.

Мы с сестрёнкой возвращались домой из школы.

Nebudu vyznávat lásku křoví!

Но я не могу любить куст!

Vyrostlo snad v křoví?

Скажешь, что копья здесь растут прямо на холмах?

Rozhodně mne vtáhl do křoví.

Нет, он совершенно намеренно затащил меня в кусты.

Zatáhl ji do křoví, myslel, že jsem to já.

Он затащил её в кусты, приняв её за меня.

Возможно, вы искали...