klášter чешский

монастырь

Значение klášter значение

Что в чешском языке означает klášter?

klášter podstatné jméno · rod mužský neživotný

— монастырь církevní stavba nebo areál, který obývají řeholní osoby: mniši nebo řeholnice ⋄ Na okraji malebné vesnice stojí františkánský klášter s kostelem a zvonicí z 18. století.

Klášter podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— obec v okrese Plzeň-jih v Plzeňském kraji asi 1 km severně od Nepomuku

Перевод klášter перевод

Как перевести с чешского klášter?

klášter чешский » русский

монастырь обитель монасты́рь Монастырь скит пустынь лавра аббатство

Klášter чешский » русский

Монастырь

Синонимы klášter синонимы

Как по-другому сказать klášter по-чешски?

klášter чешский » чешский

kartouza budova opatství

Склонение klášter склонение

Как склоняется klášter в чешском языке?

klášter · существительное

Единственное число klášter мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? klášter мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kláštera

Дательный komu? čemu? ke klášteru

Винительный koho? co? pro klášter

Звательный kláštere!

Предложный o kom? o čem? o klášteře

Творительный kým? čím? s klášterem

Множественное число kláštery мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? kláštery мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez klášterů

Дательный komu? čemu? ke klášterům

Винительный koho? co? pro kláštery

Звательный kláštery!

Предложный o kom? o čem? o klášterech

Творительный kým? čím? s kláštery

Примеры klášter примеры

Как в чешском употребляется klášter?

Субтитры из фильмов

Klášter je chráněn osmikilometrovou zdí. Chrání jej před útoky vlků a divokých medvědů.

Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.

U Nakajamy je prý klášter, tam budeš v bezpečí.

Иди в большой храм в Накаяме, там тебе помогут.

Možná za to trochu může ten klášter.

Быть может, смерть - это тоже монастырь.

Měl by opustit klášter kvůli strachu ze Zla.

Он не должен жить в монастыре по причине соблазнов лукавого.

Marie, náš klášter není místo, kam se utíká.

Мария, аббатство - это не укрытие.

Matko představená, nechtěli jsme ohrozit klášter.

Матушка, мы не хотели подвергать вас опасности.

Opuštěný klášter, hned u pobřeží, důvěřivý rolníci, kteří věří všemu co jim řeknu.

Заброшенный монастырь прямо на побережье, доверчивые крестьяне, которые верят всему, что я говорю им.

Známe a respektujeme klášter jako místo k uctívání.

Мы знаем и уважаем монастырь, как место преклонения.

Klášter..

Монастырь.

Chtěl zůstat, ale pak se najednou rozhodl navštívit klášter.

О, он собирался остаться и вдруг решил посетить монастырь.

Klášter je mnohem blíž.

Монастырь намного ближе.

Tento klášter je zamořený posledními Jansenity.

Эта обитель была осквернена. последним из янсенистов.

Dvě patra. Bývalý klášter.

Это бывший монастырь.

Kdysi v Lombardii, tam, kde se mluví toskánsky, byl klášter, proslulý velkou cudností a zbožností.

Давным-давно в Ломбардии, в краю, где говорят на тосканском наречии, был монастырь, знаменитый целомудрием и набожностью.

Из журналистики

Zobrazuje Solovecký klášter, historický komplex na ostrově v Bílém moři, který sloužil také jako nejranější tábor Gulagu a patřil mezi ty nejdůležitější.

На ней изображен монастырь Соловки, исторический комплекс на острове в Белом море, который также был самым первым и одним из самых важных лагерей Гулага.

Возможно, вы искали...