обитель русский
Перевод обитель по-чешски
Как перевести на чешский обитель?
Примеры обитель по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обитель?
Субтитры из фильмов
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
Tou scenérii je hora Olymp, příbytek všech bohů.
Нараяма - обитель Богов.
Narajama je obydlím Bohů.
Это я привезла их в нашу обитель.
Matko představená, ty dva případy jsem přivedla já.
Аминь. Итак, мы возьмем этого грешника в обитель неправедных?
Odvedeme tohohle hříšníka do cely?
Эта обитель была осквернена. последним из янсенистов.
Tento klášter je zamořený posledními Jansenity.
Однажды, не в силах больше сдерживаться, она решила вернуться в обитель.
Jednoho dne, to již nemohla snésti, a rozhodla se vrátit zpět do kláštera.
Она незаметно прибыла в обитель.
Přišla tam tiše.
Это обитель лорда Кроноса?
Je toto obydlí lorda Krona?
Мисс Грант, добро пожаловать в мою скромную обитель.
Tak, slečno Grantová, vítejte v mém skromném příbytku.
Сволочи играют в гольф, а песок наступает на светлую обитель.
Má tam rybník. Přijde v pět.
Даяна, 11:55 вечера, почти 19 часов с момента, когда в меня стреляли, что едва не переселило меня из моего номера в куда более тесную, деревянную обитель.
Diane, je 11:55 v noci. Zhruba 19 hodin od střelby, která málem předčasně ukončila můj život.
Будущий и единственный король комедии, Джерри первый посетил нашу скромную обитель.
Budoucí král komiků, Jerry První nás poctil svou návštěvou.
Сказал, что я обитель добра и великодушия.
Řekl, že ve mně vidí. muže s velkým příslibem. A dobrotou.
Конечно - ведь ты обитель добра и великодушия.
Ano, protože je ve vás velký příslib a dobrota.