komplexně чешский

Примеры komplexně примеры

Как в чешском употребляется komplexně?

Díky vaší otevřené mysli se dokážete komplexně dívat na svět.

Ваш открытый разум позволяет вам увидеть сущность мироздания.

Alokátor totiž posuzuje jedince komplexně.

Распределитель оценивает человека полностью.

Jsme jen komplexně uspořádané molekuly uhlíku. Z větší časti jsme voda, a naše chování nebude výjimkou ze základních fyzikálních zákonů.

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода. и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

Vypadá to komplexně.

Выглядит сложной.

On potřebuje někoho, kdo umí. opravdu komplexně kalibrovat časoprostor a počítat kurzy a já. já už nevím, jak se to dělá.

Ему нужен кто-то, кто сможет делать. пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы. А я. Я больше не помню, как это делается.

Lidé budou o zprávy stát, pokud jim je nabídneš komplexně.

Люди захотят новости, если те без задней мысли.

Jo, vzal jsem to komplexně.

Ага, список довольно-таки всесторонний.

Nemají být laně komplexně emocionální stvoření?

Разве олени не глубоко чувствующие существа?

Chci jen připomenout, že je pátek takže celou situaci je třeba vnímat komplexně.

Я напоминаю, сегодня пятница, то есть наиболее сложная транспортная ситуация.

Vyžadovalo to komplexně sledovat plánek.

Это требовало комплексного плана.

Snažíme se tu komplexně porozumět tomu nejsložitějšímu útvaru na světě. Našemu mozku.

Мы пытаемся полностью изучить и понять самую сложную вещь в мире - наш мозг.

Protože přemýšlím.. opravdu chcete komplexně vyšetřovat, což bude potřeba, aby se dokázalo, že Roscoe je viník?

Интересно, приложите ли вы все нужные старания, чтоб доказать виновность Роско?

Knihkupectví narozdíl od Twitteru jsou centry pravdivých, komplexně kritických myšlenek.

Книжный магазин, в отличие от Твиттера, это сердце истины, центр критических мыслей.

Abych otce pomstila, cvičila jsem komplexně.

Я хорошо тренировалась, чтобы отомстить за моего отца.

Klíčovým ponaučením posledního půlstoletí je to, že tvůrci politik mají jednat strategicky, nikoliv komplexně.

Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.

Vztah člověka k přírodě je téma staré jako lidstvo samo, ovšem tento vztah se velice komplexně mění.

Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом.

Klíčovým prvkem každé snahy komplexně vyhladit výskyt nemoci je rychlá diagnóza a léčba infekčních případů.

Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.