kompletně чешский
совсем, всецело
Перевод kompletně перевод
Как перевести с чешского kompletně?
Синонимы kompletně синонимы
Как по-другому сказать kompletně по-чешски?
Примеры kompletně примеры
Как в чешском употребляется kompletně?
Субтитры из фильмов
Povězte, jak člověk nebo právnická osoba kompletně změní jejich celou identitu, tak aby všichni zapomněli, jak to bylo dříve?
Расскажите мне, как человек или бизнес может полностью изменить свой стиль так, чтобы все забыли, каким он был прежде?
Ach, kompletně jsem zapomněl Tommyho vyzvednout.
Блин, я забыл забрать Томми. Проклятье!
Kompletně kompletní.
Всё до сегодняшнего дня.
Rád bych podotkl, že jste kompletně zničili střechu mého auta.
Да, там сильно метет. Может вам показать, что вы окончательно разорвали крышу машины?
Kompletně.
Целое Брайан, оно без дырок.
Můžeme odtamtud kompletně vysát vzduch a ty se udusíš.
Мы можем выкачать кислород из камеры, и ты задохнешься.
Jste si jistý, že je ta budova kompletně zmapovaná?
Вы уверены что это здание, правильно отображается на экране?
Byla kompletně prověřena.
Тщательно проверено.
Kompletně jsme to tu prohledali.
Мы полностью обыскали эту область.
Tou dobou budete kompletně bezmocní.
Всего четыре минуты.
Žádný holky ze Springfieldu. Kompletně to zatrhli.
Теперь не будет девчонок из Спрингфилда.
Je mnohem starší než Země. A před půl miliónem let byla nějakou katastrofou kompletně zničena její atmosféra.
Она куда старше Земли, и около полумиллиона лет назад ее атмосфера была разрушена чем-то вроде катаклизма.
Kompletně jsem prověřil všechny systémy.
Нет. - Я проверил все системы.
Budou potřeba nutná bezpečnostní opatření. A bezpečnostní mechanismus, který vše, pokud to bude nutné, kompletně uzavře.
Нам нужны дополнительные меры безопасности и полностью закрыть механизмы, если понадобится.
Из журналистики
O pět let dříve to byla nejponižovanější manželka v Americe, žena, jejíž soukromý život se náhle ocitl - kompletně a neúprosně - pod drobnohledem veřejnosti.
Пять лет назад, она была самой униженной женой в Америке, женщиной, чья личная жизнь распахнулась - полностью и беспощадно - для общественного контроля.
Za prvé z něj vyplývá, že by bylo nutné kompletně přepsat Smlouvu o Evropské unii a znovu a dalekosáhle projednat stávající politiku EU.
Во первых, он подразумевает полное изменение Договора о Европейском Союзе, также как и глубокое переосмысление существующей политики ЕС.
Tvrdí se, že až bude kompletně rozšifrován, pochopíme konečně podstatu lidské povahy.
Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца.