komplex чешский

совокупность, комплекс, ко́мплекс

Значение komplex значение

Что в чешском языке означает komplex?

komplex podstatné jméno · rod mužský neživotný

— několika blízkých entit s podobnými vlastnostmi ⋄ Na pobřeží má vyrůst nový hotelový komplex. — chem. stabilní skupina atomů s centrálním atomem ⋄ Řada kovů tvoří oktaedrické komplexy. — (v psychologii) soubor příznaků svědčící o psychické poruše ⋄ Někteří lidé trpí komplexem méněcennosti.

Перевод komplex перевод

Как перевести с чешского komplex?

komplex чешский » русский

совокупность комплекс ко́мплекс ансамбль

Синонимы komplex синонимы

Как по-другому сказать komplex по-чешски?

komplex чешский » чешский

souhrn soubor sebehodnocení pocit méněcennosti mindrák celek

Склонение komplex склонение

Как склоняется komplex в чешском языке?

komplex · существительное

Единственное число komplex мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? komplex мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez komplexu

Дательный komu? čemu? ke komplexu

Винительный koho? co? pro komplex

Звательный komplexe!

Предложный o kom? o čem? o komplexu

Творительный kým? čím? s komplexem

Множественное число komplexy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? komplexy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez komplexů

Дательный komu? čemu? ke komplexům

Винительный koho? co? pro komplexy

Звательный komplexy!

Предложный o kom? o čem? o komplexech

Творительный kým? čím? s komplexy

Примеры komplex примеры

Как в чешском употребляется komplex?

Субтитры из фильмов

No, mohla jsi vypálit celý komplex.

Ну, ты могла сжечь весь район.

Víš, že máš Oidipův komplex a nechceš si to přiznat.

Знаешь, у тебя Эдипов комплекс, и ты не желаешь с этим смириться.

Poté se napojí na obrovský komplex počítačů.

После мы их подключаем к гигантскому компьютерному комплексу.

Ano a byl tam komplex domů, nebo ne?

Ох, да.

Meo, chci, abyste mi podrobně popsala celý komplex.

Миа, вы должны дать мне подробный план этого здания.

Je to náš centrální kontrolní komplex.

Это центральный комплекс управления.

Quarkové používají ultrazvuk. Takže to palivo musí být schopné produkovat dostatečně vysoký energetický kvocient, aby vystačil pro celý tento velice vyspělý komplex.

Предположительно должно быть топливо, способное производить достаточно высокий уровень энергии для поддержания комплекса из усложнённой конструкции.

Je tragické, že se žena vašeho věku vrhá na dítě. A co vy a ten váš otcovský komplex?

И, между прочим, женщина вашего возраста, бросающаяся на шею юнца - довольно карикатурное зрелище.

Když byl komplex dokončen, štít byl vzhledem k účelu využití považován za nepřiměřený.

Когда библиотечный комплекс был собран, щиты не соответствовали его академической цели.

Je mi to líto, Liz. Moji lidé prohledali celý komplex.

Мне жаль, Лиз, мои люди обыскали весь комплекс.

Uvědomujete si, že tento komplex poskytuje energii pro celou Británii?

Этот комплекс обеспечивает энергией всю Британию.

Předpokládám, že to je komplex z učení.

Я полагаю, что это комплекс школьной парты.

Toto místo dostává oficiální status jakožto výzkumný komplex OSN s nejvyšší prioritou!

Сообщение из Женевы, предоставляющее этому месту официальный статус Первостепенного Исследовательского Комплекса ООН!

Komplex viny je porucha duše, neuróza.

Комплекс вины - это нарушение психики, невроз.

Из журналистики

Jestliže ji pohání západní komplex viny, který stojí na domněnce, že řešení tkví prostě jen ve větší schopnosti vcítit se do tíživé situace muslimů, pak se nesporně ukáže, že skeptici měli pravdu.

Если им движет Западное чувство вины, предполагающее, что решение просто лежит в большем сочувствии проблемам мусульман, скептики непременно окажутся правы.

Dolarový komplex se tedy nevytratí, ba dokonce se bude prohlubovat, neboť mezinárodní hodnota dolarových bankovek bude klesat, aniž by to mělo viditelné negativní dopady na ty, kdo je tisknou a používají.

Так что, зависть по отношению к доллару сохранится и будет расти по мере того, как международное значение зеленых банкнот начнет ослабевать без каких-либо явных негативных последствий для людей, которые их печатают и используют.

Je zřejmé, že na vině není jeden konkrétní faktor, ale spletitý komplex vztahů, interakcí, událostí a opomenutí na straně mnoha různých aktérů.

Очевидно, что вина за все это лежит не на каком-то одном определенном факторе, а на сложной системе отношений, взаимосвязей, событий и просчетов со стороны нескольких различных действующих сил.

Zatím je však jediným příkladem hospodářské spolupráce mezi oběma Koreami průmyslový komplex Kesong, v němž pod jihokorejským managementem působí zhruba 50 000 severokorejských zaměstnanců.

Однако до сих пор только Кэсон, промышленный комплекс, дающий работу приблизительно 50 000 северокорейских рабочих под управлением Южной Кореи, представляет собой пример экономического сотрудничества между двумя Кореями.

Zobrazuje Solovecký klášter, historický komplex na ostrově v Bílém moři, který sloužil také jako nejranější tábor Gulagu a patřil mezi ty nejdůležitější.

На ней изображен монастырь Соловки, исторический комплекс на острове в Белом море, который также был самым первым и одним из самых важных лагерей Гулага.

A pouhých pár týdnů před ostřelováním Jonpchjongu ukázala Severní Korea delegaci amerických vědců nový a dosud neodtajněný komplex na obohacování uranu, který zvýší schopnost režimu vyrábět jaderné zbraně.

И, всего за несколько недель до обстрела Йонпхендо, Северная Корея показала одной из делегаций американских ученых новый и ранее неизвестный завод по обогащению урана, который позволит увеличить возможности режима по созданию ядерного оружия.

Toto trauma spaluje ještě niterněji ruské vládce, u nichž vyvolalo silný a vytrvalý psychologický komplex.

Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс.

Svět potřebuje Světovou banku mnohem víc než další komplex bytů.

Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум.

Возможно, вы искали...