венчание русский

Перевод венчание по-чешски

Как перевести на чешский венчание?

svatba oddavky obřad uzavření manželství korunovace církevní sňatek

Как перевести на чешский венчание?

Да уж, спешили в церковь на венчание на мотороллере. Джо, ты прирождённый врун.

Můžete přijet na svou svatbu do kostela na skútru!

Я брат доктора, священник. Венчание должен проводить я.

Jsem jeho bratr, reverend Smith.

Простите, что я позволила себе выразить свое мнение, но неужели вы считаете, что ребенок способен понять епископальное венчание?

Nezlobte se, že říkám, co si myslím, madam, ale opravdu si myslíte, že pětileté dítě bude chápat všechen ten shluk a shon na biskupské svatbě?

Это венчание осквернено низменными желаниями графа!

Hrabě tento sňatek pošpinil svým chtíčem!

Здесь нельзя проводить венчание!

Teď vás nebudu moci oddat!

Начнём венчание!

Tak začnem s tím obřadem.

Можно продолжать венчание?

Pokračujeme v obřadu?

И церковь, и венчание.

Ráda nám to přenechá. A kostel.

Она была счастлива увидеть свадьбу своей дочери Мариэл, и венчание в церкви в Сиднее доставило ей самую большую радость в жизни.

Radovala se ze svatby své dcery Mariel a svatební obřad v Sydney byl jednou z nejkrásnějších událostí jejího života.

Моя мать хочет, чтобы венчание провел министр.

Moje matka by chtěla, abych mě oddával kněz.

Отмените венчание.

Zrušte to.

Знаешь, какое это событие - венчание?

Víš jak úžasná je svatba v kostele?

Хочешь придти на венчание?

Chceš jít na svatbu?

Мой старший брат, конечно же, умудрился пропустить моё венчание.

Můj velký brácha si zařídil,. aby se vyhnul obřadu.