krážem чешский
Примеры krážem примеры
Как в чешском употребляется krážem?
Субтитры из фильмов
Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.
В течение первого месяца мы ходили кругами, вновь и вновь пересекая собственный курс.
A stejně tak věřím, že s naší společností Vesmír křížem krážem poletíte mnohokrát.
Мы надеемся, что вы будете летать с Ворлд Спайсвэйс снова и снова.
Vláčíš nás křížem krážem a odpověď máš zatím v kapse.
Таскаешь меня почём зря по всей стране,...а ответ на все наши вопросы всё это время лежит у тебя в кармане!
Tenhle jezdí křížem krážem, do všech stran a všemi směry, jak se vám zlíbí.
Это лифт может ездить и вправо, и влево, и наискосок как угодно.
A je to názor všech novin nahoru i dolů, křížem krážem této země.
Это мнение всех газет, что издаются на территории этой страны.
Běhala křížem krážem lesem a skončila právě tady.
Она петляла по лесу и дошла до этого места.
Chtějí ji vést křížem krážem.
Сейчас, они начертили зигзаги по всему округу.
To mi chceš říct, že jsi jezdila křížem krážem, zpívala smutný písničky klukům se zlomeným srdcem. a přitom jsi neměla rande?
Ты говорила мне, что ездила по стране, пела грустные песни для парней с разбитым сердцем, и у тебя не было свидания?
Prošel jsem tento ostrov křížem krážem a nemohl ho najít.
Я обошёл этот остров вдоль и поперёк, Но даже близко к нему не подошёл.
Akorát jsem prohledala Glasgow křížem krážem.
Обыскав весь Глазго вдоль и поперёк. Спасибо тебе.
Ať jednotky projdou Boston křížem krážem.
Пусть машины проедут по всем улицам в Бостоне.
Běhal jsem křížem krážem po celém světě a hledal tě.
Я по всему миру тебя искал, чуть ноги не стоптал.
Můj klient jezdil celý den po městě křížem krážem.
Мой клиент за день исколесил весь город.
Jezdil křížem krážem zemí a sbíral železniční suvenýry.
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.