krevní чешский
кровяной
Значение krevní значение
Что в чешском языке означает krevní?
krevní
Перевод krevní перевод
Как перевести с чешского krevní?
Синонимы krevní синонимы
Как по-другому сказать krevní по-чешски?
Склонение krevní склонение
Как склоняется krevní в чешском языке?
krevní · прилагательное
Единственное число krevní
Мужской род, одушевлённый krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevního
Дательный komu? čemu? ke krevnímu
Винительный koho? co? pro krevního
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevním
Творительный kým? čím? s krevním
Мужской род, неодушевлённый krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevního
Дательный komu? čemu? ke krevnímu
Винительный koho? co? pro krevní
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevním
Творительный kým? čím? s krevním
Женский род krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevní
Дательный komu? čemu? ke krevní
Винительный koho? co? pro krevní
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevní
Творительный kým? čím? s krevní
Средний род krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevního
Дательный komu? čemu? ke krevnímu
Винительный koho? co? pro krevní
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevním
Творительный kým? čím? s krevním
Множественное число krevní
Мужской род, одушевлённый krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevních
Дательный komu? čemu? ke krevním
Винительный koho? co? pro krevní
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevních
Творительный kým? čím? s krevními
Мужской род, неодушевлённый krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevních
Дательный komu? čemu? ke krevním
Винительный koho? co? pro krevní
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevních
Творительный kým? čím? s krevními
Женский род krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevních
Дательный komu? čemu? ke krevním
Винительный koho? co? pro krevní
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevních
Творительный kým? čím? s krevníma s krevními
Средний род krevní
Именительный kdo? co? krevní
Родительный koho? čeho? bez krevních
Дательный komu? čemu? ke krevním
Винительный koho? co? pro krevní
Звательный krevní!
Предложный o kom? o čem? o krevních
Творительный kým? čím? s krevníma s krevními
Примеры krevní примеры
Как в чешском употребляется krevní?
Субтитры из фильмов
Carrie, není to ani 24 hodin, co jste porodila, a váš krevní tlak není zrovna stabilní.
Керри, всего лишь сутки прошли после родов. Ваше давление пока не совсем в порядке.
Máš vysoký krevní průtok, z čehož máš citlivé zuby ty často krvácí.
Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.
To zastavuje krevní oběh.
Это мешает кровообращению. Учтите.
To jsem dopadla, můj krevní tlak!
У меня даже давление подскочило.
Musí se čekat tři dny na krevní zkoušky.
Три дня уйдет на анализ крови и так далее.
Sire, váš vysoký krevní tlak.
Изменник! Сир, не забывайте. у вас повышенное давление.
To píšou tady v knize, že je to druh ochrnutí. Krevní cesty. Člověk by měl užívat horké obklady, udržovat cirkulaci.
В справочнике первой помощи написано, что это закупорка кровеносных сосудов.
Jaká krevní skupina?
Какой группы?
Aspoň má váš krevní oběh proti čemu bojovat.
Это улучшает кровообращение.
Nejprve, zda se jedná o lidskou krev. Potom, o jakou krevní skupinu se jedná.
Сначала определяют человеческая ли это кровь, потом группу крови или ее тип.
Měla takto krev nějakou krevní skupinu?
И какова же группа или тип этой крови?
A zjišťovali jste pak krevní skupinu zavražděné?
Затем вы проверили кровь убитой?
Udělal jste krevní zkoušku obžalovanému, inspektore?
Вы исследовали кровь обвиняемого?
Mám zde osvědčení o tom, že Leonard Stephen Vole je dárcem krve v Severolondýnské nemocnici. A že jeho krevní skupina je typu 0.
У меня в руках сертификат, подтверждающий, что Леонард Стивен Воул является донором в больнице северной части Лондона, и его кровь группы ноль.
Из журналистики
Právě naopak, bylo by to jako poskytovat vydatnou krevní transfuzi pacientovi, které trpí rozsáhlým vnitřním krvácením.
Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния.
Její dcera Mariama potřebovala pro záchranu života krevní transfuzi.
Ее дочь Марияма срочно нуждалась в переливании крови, которое бы спасло ей жизнь.
Matka souhlasila, a když se o šest hodin později vrátila, položila na stůl dost peněz na pokrytí potřebné péče pro Mariamu: krevní transfuzi a léky na malárii a zamoření červy.
Она согласилась. Когда она вернулась через шесть часов, она положила на стол достаточно денег, чтобы покрыть все необходимые процедуры для Мариямы: переливание крови, а также лечение для малярии и глистной инвазии.
Vyškolili by se lidé, kteří by pravidelně tyto myši prošetřovali a určovali vysoký krevní tlak, diabetes, nenasytnost atd. Pak bychom studovali genotypy těchto myší - konkrétní varianty jejich genů.
Мы бы научили людей обследовать этих мышей и диагностировать высокое кровяное давление, диабет, жадность и т.д. Тогда мы бы изучили генотипы этих мышей - особые варианты их генов.
Ovsem ve skutečnosti byla jeho slova prázdná a zahalila dalsí epizodu jeho osobní krevní msty vůči oligarchu Borisu Berezovskému (vlastníku stanice TV-6), jaká se ale ke státníkovi nehodí.
Но в действительности слова президента остались пустым звуком, прикрывающими личную месть олигарху Борису Березовскому (владельцу ТВ6). Такое поведение не совместимо с образом государственного деятеля.
Jednoduché krevní testy, návštěva u lékaře a přítomnost kvalifikovaného člověka u porodu mohou přinést obrovské zlepšení.
Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.
Randomizované experimenty nakonec prokázaly nulový přínos a zřetelný nárůst četnosti rakoviny prsu a krevní sraženiny v cévách.
Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая-то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах.
Sebedůvěra však musí být, tak jako krevní tlak, vyvážená: dostanete se do potíží, ať jí máte příliš mnoho nebo příliš málo.
Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной: проблема возникает, когда вы слишком уверенны или слишком неуверенны.
Ba druhotný přenos prostřednictvím krevní transfuze nebo chirurgickými nástroji může způsobit, že se variantní CJD ve Velké Británii stane endemickou nemocí.
Действительно, вторичная передача посредством переливания крови или хирургических инструментов может вызвать эпидемию нового варианта болезни Крейцфельда - Якоба среди населения Великобритании.
Vliv inteligence na úmrtnost skutečně konkuruje dobře známým rizikovým faktorům nemocí a úmrtí, jako je vysoký krevní tlak, nadváha nebo zvýšená hladina cukru či cholesterolu v krvi.
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.