ks чешский
Значение ks значение
Что в чешском языке означает ks?
ks
Синонимы ks синонимы
Как по-другому сказать ks по-чешски?
Примеры ks примеры
Как в чешском употребляется ks?
Субтитры из фильмов
Věčně se skrývající před H-Ks.
Прячась от ОУ.
Musíš být stále opatrná, protože H-Ks používají infrasenzory.
Только очень осторожно. У роботов-убийц инфракрасное зрение.
Ne svýho tátu, ale velkýho stredju, s velkýma rukama, který jsou větší než tvůj ks..ksss..ksicht!
И не отцу, а моему большому заграничному дяде,, у него большие руки, больше, чем твое ллллллицо!
KS na tváři může znamenat, že má KS v plicích a krvácení z lézí.
Раз Капоши у него на лице, то возможно - в лёгких тоже, и они кровоточат из-за повреждений.
KS na tváři může znamenat, že má KS v plicích a krvácení z lézí.
Раз Капоши у него на лице, то возможно - в лёгких тоже, и они кровоточат из-за повреждений.
Čtvrtina vašich kostí, 52 ks.
Ноги! - Четверть ваших костей, 52.
Kdo ks.
Кто вы.
Oh, ta láska, kterou ks obě chovají, je tak vidět.
О, ты видишь эту любовь, которую они дарят друг другу.
Co to ks. mikročip?
Это еще что за. микрочип?
Chtějí svůj podíl v jedničkách a nulách převést na jejich 401Ks zahraniční účet.
Им нужны наличные деньги, чтобы перевести их на счета за рубежом.
Nemáte žádnou životní pojistku, 401ks, 529s, nemáte plán rozvahy, příjmů ani cash flow.
У вас нет страховки, пенсионных накоплений, средств на учёбу детей, баланса, прогноза прибыли или притока денег.
Из журналистики
KS Číny zvolena nebyla.
КПК не избирали.
KS Číny prohlašuje, že uskutečnila demokratickou revoluci, přesto je země stále jednou z nejméně demokratických na světě.
Коммунистическая Партия Китая (КПК) провозглашает проведение демократической революции, но страна остаются одной из самых недемократических в мире.
Členům KS Číny se nikdy nedostane příležitosti pojmenovat své obavy před širším publikem.
Члены КПК не будут иметь возможность обсудить насущные проблемы, беспокоящие их, в широкой аудитории.
A každý další šéf KS Číny posouvá od té doby svou vizi velké Číny kupředu a s rostoucí mocí své země ji upravuje a rozšiřuje.
И каждый лидер КПК с тех пор переносил свое видение Большого Китая, корректируя и расширяя его по мере роста мощи страны.
Vedoucí čínští představitelé to vidí tak, že pouze pevná kontrola shora a nezpochybňovaná nadřazenost KS Číny mohou vytvořit potřebné podmínky k tomu, aby vznikla bohatá a silná Čína.
Единственный путь, который видят Китайские руководители, только строгий контроль сверху и непререкаемое превосходство КПК, может создать условия, необходимые для возникновения богатого и могущественного Китая.
V tomto smyslu je KS Číny dosti tradiční.
В этом смысле, КПК весьма традиционна.
Politická nadřazenost KS Číny dnes staví tuto stranu nad zákon, což podněcuje korupci stranických činitelů na místní i státní úrovni.
Сегодня, политическое господство КПК ставит себя выше закона, который поощряет коррупцию среди партийных чиновников, будь то на местном или национальном уровне.
Představitelé západních zemí Siovu tržně orientovanou reformní strategii obecně podporují, avšak prezidentova oddanost KS Číny pro ně zůstává záhadou.
В то время как западные лидеры в целом поддерживают стратегии Цзиньпиня ориентированные на рыночные реформы, они остаются озадаченными его преданностью к КПК.
Ze Siova pohledu nepramení přitažlivost KS Číny ani tak z její ideologie jako spíše z její schopnosti přispět k prohloubení čínské prosperity.
Для Цзиньпиня, сила КПК заключается не столько в ее идеологии, как в ее способности помочь поддержать процветание Китая.
Čao však byl také jediným vůdcem KS Číny, který navrhl balík politických reforem, jež měly ukončit čínský systém vlády jedné strany.
Но Чжао также был единственным лидером ККП, который предложил пакет политических реформ, чтобы разрушить китайскую систему однопартийного руководства.
Čaův reformní balík - rázný rozchod s Maovým totalitarismem - schválil 13. sjezd strany, oficiálně nejvyšší orgán KS Číny.
Пакет реформ Чжао - резкий разрыв с тоталитаризмом Мао - был одобрен на 13-м Конгрессе партии, официально высшем органе власти в ККП.
Během dvacetiměsíčního působení ve funkci generálního tajemníka KS Číny nastolil Čao politickou kulturu, v níž se politbyro zdrželo zásahů do činnosti soudů, a zastavil i jeho pokusy o kontrolu literatury a umění.
Будучи генеральным секретарем ККП на протяжении двадцати месяцев, Чжао создал культуру, в которой политбюро удерживалось от вмешательства в работу судов и, кроме того, он остановил его попытки контролировать литературу и искусство.
A jelikož ekonomická tíseň poškozuje různé sociální skupiny současně, mohla by usnadnit vznik široké koalice proti KS Číny.
Поскольку экономический кризис наносит ущерб разным социальным группам одновременно, он может способствовать появлению широкой коалиции, настроенной против КПК.
Lidmi, kteří by se měli finančního oddlužování a pomalejšího růstu obávat nejvíce, jsou prezident a generální tajemník KS Číny Si Ťin-pching a premiér Li Kche-čchiang.
Люди, которые должны больше остальных беспокоиться о финансовых сокращениях и замедлении роста, - это президент и генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин и премьер-министр Ли Кэцян.