kůň чешский

лошадь, конь

Значение kůň значение

Что в чешском языке означает kůň?

kůň podstatné jméno · rod mužský životný

— лошадь zvíře, lichokopytník z čeledi koňovitých ⋄ Nejkrásnější pohled na svět je z hřbetu koně. — конь šachová figura ⋄ Bílý táhne koněm na a6 a dává černému šach. — gymnastické sportovní nářadí ⋄ Nyní se naučíme přeskok přes koně našíř. — starší jednotka výkonu odpovídající přibližně výkonu jednoho koně ⋄ Motor jeho auta má dobrých sedmdesát koní. — text. pás látky, která přebývá nebo chybí — dopr., expr. lokomotiva — sešívačka ⋄ Secvakni ty lejstra koněm, to máš nejlepší!

kůň podstatné jméno · rod mužský životný

— hanl. (přeneseně, zpravidla o muži) neohrabaný, nešikovný člověk ⋄ Ty jsi ale kůň!

Перевод kůň перевод

Как перевести с чешского kůň?

kůň чешский » русский

лошадь конь лошадиный кобыла ло́шадь копытные

Синонимы kůň синонимы

Как по-другому сказать kůň по-чешски?

kůň чешский » чешский

koně jezdec rytíř ks koňská síla koně [Equidae] jezdecký kůň

Склонение kůň склонение

Как склоняется kůň в чешском языке?

kůň · существительное

Единственное число kůň мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kůň мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez koně

Дательный komu? čemu? ke koni ke koňovi

Винительный koho? co? pro koně

Звательный koni!

Предложный o kom? o čem? o koni o koňovi

Творительный kým? čím? s koněm

Множественное число koně мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? koně мужской род, неодушевлённый koně мужской род, одушевлённый koňové мужской род, одушевлённый koni мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez koňů bez koní bez koní bez koňů

Дательный komu? čemu? ke koňům ke koním ke koním ke koňům

Винительный koho? co? pro koně pro koně

Звательный koně! koni! koňové! koně!

Предложный o kom? o čem? o koních o koních

Творительный kým? čím? s koni s koni s koňmi s koňmi

Примеры kůň примеры

Как в чешском употребляется kůň?

Простые фразы

Kůň přeskočil plot.

Лошадь перескочила через забор.

Kůň skočil přes plot.

Лошадь перепрыгнула через забор.

Kůň je domácí zvíře.

Лошадь - домашнее животное.

Kůň má žízeň.

Лошадь хочет пить.

To je pes, co vypadá jako kůň.

Это собака, которая выглядит как лошадь.

Kam odešel kůň?

Куда пошла лошадь?

Kůň je na farmě.

Лошадь на ферме.

Tohle je drahý kůň.

Это дорогая лошадь.

Субтитры из фильмов

Je to takhle, slečno. Víte, můj kůň je dnes trochu unavený. poté, co vyhrál v pátek Velkou národní.

Дело в том, мисс, что он сегодня немного усталый. после того, как в пятницу выиграл Большой Национальный приз.

Snažíte se mi namluvit, že tohle je závodní kůň?

Хотите сказать, что это спортивная лошадь?

Říkal jsem Vám, že kůň Vás doveze na správné místo.

Я же говорил, что лошадь привезет вас куда нужно.

Nevíte, kde by se dal ukrást kůň?

Кто-нибудь из красоток знает, где можно украсть лошадь?

Tamhle je kůň!

Лошадь!

Kůň si musí oddechnout.

Здесь поворот на Тару. Дадим лошади передохнуть.

Zchromnul mi kůň.

Лошадь охромела.

Nespravoval jsem vám ruku, když vás.oh.shodil kůň?

Я, кажется, вам руку вправлял, когда вас лошадь сбросила.

Tamhle v ohradě je kůň.

Там лошади стоят.

Ten náruční kůň, Kide!

Повод, Кид, повод.

Co to znamená? -Kůň, na kterého kdysi vsadil?

Что это значит?

A jak tam budu stát v chloubě matky přírody, kůň se ke mně přikrade zezadu a foukne mi do vlasů.

И пока я буду стоять восхищаясь великолепием,...лошадь подойдет сзади и коснется меня губами.

Promiň, myslela jsem, že to je kůň.

Почему? -О, извини, я думала, это лошадь.

A kůň kýchne na něj.

И лошадь чихнула на него в ответ.

Из журналистики

Když Caligula zvolil do senátu svého koně, neměl jeho kůň aspoň na kopytech krev.

Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах.

Obdobě platí, že kdyby bylo po jejím, eurozóna by zřejmě oproti dnešku nebyla jako velbloud - kůň koncipovaný komisí.

И так же маловероятно, что, будь она по-прежнему у власти, еврозона стала бы верблюдом - лошадью, созданной комитетом - которым она является сегодня.