kterýž чешский

Примеры kterýž примеры

Как в чешском употребляется kterýž?

Náš oteče, kterýž vládneš na nebesích. Blahořečené buď jméno tvé. stejně jako království tvé. a vůle tvá jak v nebi, tak i na zemi.

Отче наш иже еси на небесах, да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на земле, так и на небесах.

Nad tím vším zvítězíme. skrze něho, kterýž nás miloval.

Да благодаря всему этому мы ещё больше укрепляем его любовь к нам.

Neboť bude jako strom sázený u pramenů vod, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehož listí neopadá, a cožkoli činiti bude, šťastně se mu povede.

Еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет, и вся елика аще творит успеет.

Otče, kterýž jsi na nebesích, a já tě přechovávám v sobě.

Отец наш небесный.

Otče našeho Pána Ježíše Krista, kterýž je vzkříšením i životem, a kdož v něj věří, žít budou, i kdyby On zemřel.

Отец господа нашего Иисуса Христа, кто есть воскресение и жизнь. Умершего за грехи наши.

A nezapomínej na všecka dobrodiní Jeho, kterýž odpouští tobě všecky nepravosti.

И не забывай всех воздаяний Его. Очищающаго вся беззакония твоя.

Kterýž uzdravuje nemoci tvé. Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj.

Исцеляющаго вся недуги твоя, избавляющаго от истления живот твой.

Kterýž uzdravuje nemoci tvé. Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj.

Исцеляющаго вся недуги твоя, избавляющаго от истления живот твой.

Kterýž nám svoji hudbou prosvětluje tyto temné dny.

Мастер лютни, чья музыка - луч света в эти черные дни.

který