léčení чешский
медицина, лечение, лекарство
Перевод léčení перевод
Как перевести с чешского léčení?
léčení чешский » русский
Синонимы léčení синонимы
Как по-другому сказать léčení по-чешски?
léčení чешский » чешский
Склонение léčení склонение
Как склоняется léčení в чешском языке?
léčení · существительное
Единственное число léčení средний род
Именительный kdo? co? léčení средний род
Родительный koho? čeho? bez léčení
Дательный komu? čemu? k léčení
Винительный koho? co? pro léčení
Звательный léčení!
Предложный o kom? o čem? o léčení
Творительный kým? čím? s léčením
Множественное число léčení средний род
Именительный kdo? co? léčení средний род
Родительный koho? čeho? bez léčení
Дательный komu? čemu? k léčením
Винительный koho? co? pro léčení
Звательный léčení!
Предложный o kom? o čem? o léčeních
Творительный kým? čím? s léčeními
Примеры léčení примеры
Как в чешском употребляется léčení?
Субтитры из фильмов
No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка. сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой.
Když jsem byla na léčení, museli jsme to dělat.
Нет. нас заставляли делать такое, когда я в клинике лежала.
Na léčení? A omluva.
Отдыхал на курорте?
A co léčení? Dělá ti to tam dobře?
Не знаю.
Co já vím, co všechno. Měl bych ji poslat na léčení.
И еще целый букет. - Ее бы в больницу пристроить.
Za chvíli budeme to léčení potřebovat všichni.
Еще немного, и нас всех госпитализировать придется.
Tvé podivuhodné léčení může zítra obnovit zdraví miliónů lidí.
В чудесном открытии, которое спасёт жизнь миллионам больных.
Vím o léčení víc než rudovous.
Я знаю о болезнях больше, чем Рыжая Борода.
Trpíte nějakou vážnou nemocí, která vyžaduje léčení?
Были ли у вас какие-либо травмы или заболевания?
V čem přesně spočívá to léčení?
В чём именно будет заключаться лечение?
Léčení potrvá asi pět dnů.
Лечение продлится около пяти дней.
O několik let dříve. když Agnes odjela do Itálie na léčení.
Когда Агнесс проходила лечение в Италии,..
Potom rozhodneme, co podniknout, a poskytneme vám potřebné léčení.
Мы решим, что с вами делать. и, если понадобится, назначим вам необходимое лечение.
Jeho léčení je drahé a žena musí přivydělávat.
Дорогое печение, и его жене тоже приходится работать. Много работать.
Из журналистики
Naše výzkumné nástroje a teorie jsou stále primitivní ve srovnání se složitostí lidského mozku a máme jen málo definitivních odpovědí v oblasti příčin a léčení duševních chorob.
Наши исследовательские инструменты и теории являются примитивными по отношению к сложности мозга человека, и существует лишь несколько точных ответов о причинах и лечении психических заболеваний.
Rozvojové země - s nedostatkem zdrojů na prevenci a léčení infekčních nemocí - jsou nejnáchylnější i k jiným infekčním onemocněním souvisejícím se změnou klimatu.
Развивающиеся страны - не располагающие достаточными ресурсами для предотвращения и лечения инфекционных заболеваний - больше всего уязвимы и в отношении прочих инфекционных заболеваний, связанных с изменением климата.