излечение русский

Перевод излечение по-чешски

Как перевести на чешский излечение?

vyléčení léčení vyhojení uzdravení terapie léčba lék

Как перевести на чешский излечение?

Иными словами - пошли нам излечение. А язвы у нас и так имеются.

Jinými slovy, sešli nám lék, chorobu už máme.

Сейчас начнется излечение.

Je načase začít s léčbou.

Излечение Энджела было последним желанием Дженни. - Да?

Vyléčit Angela bylo Jennyno poslední přání.

Он считает, знакомое окружение ускоряет излечение.

Myslí si, že známé prostředí urychlí moje uzdravení.

Излечение от чего?

Uzdravení z čeho?

В праздничный день святого Герасима мы до сих пор приносим больных к святому месту. и молимся за их излечение.

Nezměnil se. O hodového dne na Svatého Gerasimouse. stále nosíme naše nemocné k svatému místu. a modlíme se za konec jejich utrpení.

А потом засунули в бак с кровью на излечение Хотели продолжить пытки.

Pak mě nechali uzdravit v nádrži s krví, aby to mohli dělat znova.

Сколько у меня шансов на излечение?

Jaká je šance?

И излечение.

Trefa!

Я не мог уехать, не поблагодарив тебя за излечение моего сына.

Nemohl jsem odejít dříve, dokud jsem ti nepoděkoval za záchranu mého syna.

И ты даже его не закончил. Тот парень хотел чтобы я визуализировал излечение.

Její nehtová lůžka jsou už odbarvená.

Так, кто же совершил это чудесное излечение?

Kdo dokázal tuhle zázračnou léčbu? To nevím.

Но ты страдаешь, потому что излечение это значит, что нужно забыть и Лизу и, конечно, Кэти.

Ale vaše mysl se vzpouzela, protože uzdravit se, by také znamenalo nechat odejít Lisu a Katie.

Оплачиваемые органы это обьект всех законных операций, направленных на излечение, включая трансплантацию новому владельцу.

Financované orgány podléhají všem zákonným opatřením v případě nesplacení, nově i exekuci.

Целью терапевтического клонирования является излечение больных.

Terapeutické klonování má léčit lidi.