legalizace чешский

легализация

Значение legalizace значение

Что в чешском языке означает legalizace?

legalizace

učinění legálním, vynětí ze skupiny zákonem zakázaných činů

Перевод legalizace перевод

Как перевести с чешского legalizace?

legalizace чешский » русский

легализация узаконение оформления

Синонимы legalizace синонимы

Как по-другому сказать legalizace по-чешски?

Склонение legalizace склонение

Как склоняется legalizace в чешском языке?

legalizace · существительное

+
++

Примеры legalizace примеры

Как в чешском употребляется legalizace?

Субтитры из фильмов

Legalizace heren je špatný nápad.
Легализация азартных игр - это плохо.
Legalizace a informovanost, to je jako s alkoholem, neměli bychom se spoléhat na to, co nám kdo řekne a být zodpovědní.
Но при легализации и разъяснениях, как и в случае с алкоголем, мы не должны полагаться на легенды насчет их ответственного потребления.
Legalizace otroctví.
Легализовать рабство.
Došlo za posledních sedm let k nevěře nebo odcizení mezi nimi a dětmi v důsledku legalizace manželství gayů v pěti státech?
Были случаи неверности за прошедшие семь лет, или они потеряли контакт с детьми результате того, что в пяти штатах легализованы однополые браки?
Ty zasranej zastánce legalizace marihuany.
Ты, легализовавший травку, кусок дерьма.
To překračuje pouze legalizace marihuany, nebo dokonce heroin.
Это просто выходит за рамки, это как легализация марихуаны или даже героина.
Tomuhle možná neuvěříš, ale legalizace marihuany je věc, o kterou se zajímám s vášní.
О, да, ты можешь в это не верить, но я очень переживаю из-за всей этой проблемы по легализации марихуаны.
Takže říkáte, že to není jen o tom vzít váš nápad ohledně legalizace drog. Budu muset přesvědčit vládu Spojených států, aby zvýšila výdaje na léčbu, v podstatě, aby přestali sedět na prdeli a konečně začli lidem pomáhat.
То есть вы считаете, что мне стоит не только заимствовать идею декриминализации, но еще и убедить Америку увеличить лечение, перестать уже делать морду кирпичом и просто помогать людям?
Legalizace prodeje orgánů by eliminovala potřebu černého trhu a zachránila životy.
У меня есть работа, есть наставник. Поверьте, для меня это выгодные отношения.
Neočekávaný následek legalizace marihuany?
Неожиданное последствие легализации марихуаны?
Takže, šampaňské které jsem koupil, bylo na oslavu legalizace jejího práva pít alkohol.
Я купил шампанское, чтобы отметить её законную возможность пить.

Из журналистики

Funguje legalizace prostituce?
Работает ли легализация проституции?
Je však legalizace správným přístupem?
Однако является ли легализация правильным решением?
Ve snaze o skutečnou a dlouhodobou stabilitu navrhl Čao reformy, jejichž cílem byla v konečném důsledku legalizace a systematizace demokracie.
С целью достичь настоящей и продолжительной стабильности, Чжао предложил реформы, которые, в конечном итоге, были направлены на легализацию и систематизацию демократии.
Kritikové tvrdí, že legalizace dobrovolné eutanazie vede ke zhroucení důvěry v lékařskou profesi a ke všemožným dalším strašlivým důsledkům.
Критики делают предположения, что легализации добровольной эвтаназии привела к утрате веры в медицинскую профессию и другим тяжелым последствиям.
Přestože se totiž v Nizozemsku od legalizace dobrovolné eutanazie změnila vláda, nikdo nevyvinul žádnou snahu toto opatření zrušit.
Несмотря на смену правительства в Нидерландах со времени легализации добровольной эвтаназии, не было сделано никаких попыток отменить этот закон.
Téma navíc zůstává vysoce citlivé: ačkoliv výzkumy veřejného mínění v roce 2012 poprvé naznačují malou většinu ve prospěch legalizace, odpůrci jsou i nadále vehementní.
Более того, тема остается весьма чувствительной: в то время как опросы общественного мнения в 2012 году показывают возникновение незначительного перевеса приверженцев легализации, ее противники остаются непримиримыми.
A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.
Сторонники другой стратегии (президент Хуан Мануэль Сантос и Отто Перес Молина в Колумбии и в Гватемале соответственно, а также другие), основанной на разрешении использования по медицинским показателям и легализации, набирают силу.
Dohadování trvalo od února do dubna 1989, přičemž hlavními otázkami byly legalizace opozice, částečně svobodné volby a vytvoření úřadu prezidenta, který by nahradil funkci šéfa komunistické strany.
Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года. Главными вопросами были: легализация оппозиции, частично свободные выборы и создание поста президента, который заменил бы руководителя коммунистической партии.
Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil, které se stavějí proti příchodu politické a ekonomické svobody na Ukrajinu.
Это легализм варваров и нигилистская философия всех противников прихода политической и экономической свободы на Украину.

Возможно, вы искали...