literárně чешский
Примеры literárně примеры
Как в чешском употребляется literárně?
Субтитры из фильмов
Jime, je to metafora, myslel jsem to literárně.
Джим, это метафора. Я не в буквальном смысле.
A to bylo řečeno literárně.
И это без преувеличений.
A to myslím literárně.
Джейми здесь.
Myslel jsem, jakože, literárně na to serou.
Собачьим дерьмом.
To je literárně myšleno, co budoucnost je. Je to později.
Поэтому оно называется будущим.
To ne, ale pokud to řeknu literárně, tak ty jsi Ted Hughes, můj táta je Sylvia Plath.
Нет, но, если привести аналогию, ты Тэд Хьюс, а мой отец - Сильвия Платт.
A vím, že jsi velice vnímavý, literárně založený chlápek.
И я знаю, что ты очень ранимый, литературный герой.
Из журналистики
Jak často bývá na obálce uvedeno jméno člověka, který literárně zpracoval paměti nějaké veřejné osobnosti?
Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке?