literatura чешский
литература
Значение literatura значение
Что в чешском языке означает literatura?
literatura
Перевод literatura перевод
Как перевести с чешского literatura?
literatura чешский » русский
Синонимы literatura синонимы
Как по-другому сказать literatura по-чешски?
Склонение literatura склонение
Как склоняется literatura в чешском языке?
literatura · существительное
Единственное число literatura женский род
Именительный kdo? co? literatura женский род
Родительный koho? čeho? bez literatury
Дательный komu? čemu? k literatuře
Винительный koho? co? pro literaturu
Звательный literaturo!
Предложный o kom? o čem? o literatuře
Творительный kým? čím? s literaturou
Множественное число literatury женский род
Именительный kdo? co? literatury женский род
Родительный koho? čeho? bez literatur
Дательный komu? čemu? k literaturám
Винительный koho? co? pro literatury
Звательный literatury!
Предложный o kom? o čem? o literaturách
Творительный kým? čím? s literaturami
Примеры literatura примеры
Как в чешском употребляется literatura?
Субтитры из фильмов
Ta literatura?
Литература?
To není žádná literatura.
Это - не литература.
Normane, je tu nějaká literatura. konkrétně spojená s tím, co děláš?
Норман, есть тут какая литература. относительно того, что ты делаешь?
Literatura - to je úžasné.
Я учительница.
Muzika, historie, architektura, literatura, inženýrství.
Музыка, история, архитектура, литература, инженерия.
Film, a zvláště dokument, to není literatura.
Фильм, дорогая, особенно документальный, это не литература.
Jejich všechno umění a literatura pochazí ze sna.
Культура балинезийцев большей частью почерпнута из снов.
Pan Pitts si myslí. že literatura nemá nic společného se studiem ekonomie nebo medicíny.
Я вижу взгляд мистера Питтса. Он считает, что литература 19-го века. не нужна, чтобы поступить в экономический или в медицинский колледж.
Není to jen literatura.
Это не просто литература!
Ale to není literatura.
Это не литература.
Další cardassijská literatura?
Опять кардассианская литература?
Mám, ale nemyslím, že literatura, o kterě jste se zmínil, vypovídá pravdivě o milostných citech.
Напротив. Но я не думаю, что эти романы действительно о чувствах людей.
Všechno ostatní je literatura.
Всё остальное -литература. Твоя последняя книга.
Na první pohled jsou tak primitivní. Geneticky nečistí, žádná telepatie, násilní a přesto vytvořili tolik krásných způsobů, jak si sdělovat své myšlenky - literatura, umění, hudba.
На первый взгляд. они такие примитивные - генетические недостатки, нет телепатии, насилие - и все же они создали столько прекрасных способов для выражения своих мыслей - литература, искусство, музыка.
Из журналистики
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Sport je v tomto ohledu také formou kultury, byť se jí ti, kdo se věnují zájmům, jako je vážná hudba nebo náročná literatura, často vysmívají.
Спорт с этой точки зрения также является формой культуры, хотя её часто высмеивают те, кто занимается такими формами культуры как классическая музыка или серьёзная литература.
Nedokážeme předpovědět, jaké místo bude mít literatura v budoucnosti, bude-li mít jaké.
Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место.
Žel bohu, Sartre a Aron sdílí osud i po smrti: všechny akademické discipliny - filozofie, literatura, sociologie, politologie -, o nichž se lze domnívat, že byly jejich rozsáhlými díly obohaceny, se obou mužů zříkají, přehlížejí je nebo podceňují.
К сожалению, Сартра и Арона также объединяет смерть: обоих не признавали, игнорировали или недооценивали по всем научным дисциплинам - философия, литература, социология, политика - в которые их объемные работы, по мнению некоторых, внесли бы вклад.
Hypotézu o pravidelných cyklech konjunktury a krize dlouhodobě podporuje i vědecká literatura, například práce americké ekonomky Carmen Reinhartové.
Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт.