ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
literární
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
literárnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejliterárnější
literární чешский
литературный
Значение literární значение
Что в чешском языке означает literární?
literární
Перевод literární перевод
Как перевести с чешского literární?
Синонимы literární синонимы
Как по-другому сказать literární по-чешски?
Склонение literární склонение
Как склоняется literární в чешском языке?
literární · прилагательное
Единственное число literární
Мужской род, одушевлённый literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literárního
Дательный komu? čemu? k literárnímu
Винительный koho? co? pro literárního
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literárním
Творительный kým? čím? s literárním
Мужской род, неодушевлённый literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literárního
Дательный komu? čemu? k literárnímu
Винительный koho? co? pro literární
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literárním
Творительный kým? čím? s literárním
Женский род literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literární
Дательный komu? čemu? k literární
Винительный koho? co? pro literární
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literární
Творительный kým? čím? s literární
Средний род literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literárního
Дательный komu? čemu? k literárnímu
Винительный koho? co? pro literární
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literárním
Творительный kým? čím? s literárním
Множественное число literární
Мужской род, одушевлённый literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literárních
Дательный komu? čemu? k literárním
Винительный koho? co? pro literární
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literárních
Творительный kým? čím? s literárními
Мужской род, неодушевлённый literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literárních
Дательный komu? čemu? k literárním
Винительный koho? co? pro literární
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literárních
Творительный kým? čím? s literárními
Женский род literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literárních
Дательный komu? čemu? k literárním
Винительный koho? co? pro literární
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literárních
Творительный kým? čím? s literárníma s literárními
Средний род literární
Именительный kdo? co? literární
Родительный koho? čeho? bez literárních
Дательный komu? čemu? k literárním
Винительный koho? co? pro literární
Звательный literární!
Предложный o kom? o čem? o literárních
Творительный kým? čím? s literárníma s literárními
Примеры literární примеры
Как в чешском употребляется literární?
Субтитры из фильмов
Jsou to literární kritici.
Они литературные критики.
Jejich literární dědictví není zdaleko tím, čeho by si cenili nejvíce.
Литературное наследство - это совсем не то, что их волнует.
Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.
Она из высшего общества, Парк Авеню, из среды дорогих ресторанов и литературных встреч с коктейлями.
Které literární období patří k mladému Schillerovi?
К какому периоду в литературе относится молодой Шиллер?
Nemáš nějakou zajímavou literární postavu?
Придумала каких-нибудь интересных литературных героев?
V sexu je trochu zaostalý a navíc má hrůzu z impotence, té literární, samozřejmě.
Он немного помешан на сексе, и мысли об импотенции внушают ему ужас, я конечно же говорю о литературной импотенции.
Když jsem byl mlád, Byl jsem celkem literární snob.
Когда я был молодым, я был настоящим литературным снобом.
To mě přašťte, jestli tohle není naše nová literární figura z jihu.
Пропади я пропадом, это же наш новый грамотей с Юга.
Je to literární mistrovské dílo, folklor, a filozofie, ve shodě s astromonií, architekturou, medicínou.
Это шедевр литературы, фольклора и философии, имеет отношение к астрономии, архитектуре, медицине.
Nám jde o literární předlohu.
Дело в литературе.
Literární večírky nejsou Jackův styl.
Литературные встречи Джека не вдохновляют.
To máš tak. jeden slavný novinář, divadelní a literární kritik, který přednáší studentům na univerzitě estetiku.
Вот ты известный журналист, литературный критик, пишешь о театре, читаешь лекции по эстетике студентам университета.
Bylo to literární dílo.
Это было произведение.
Jsem literární agentka.
Я литературный агент и.
Из журналистики
V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.
Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.
Od roku 1820 začala být populární literární díla, v nichž se v upíry proměňovali lidé, kteří se dopustili krutých a krvavých činů.
Начиная с 1820 года, вошли в моду литературные произведения, в которых люди, совершавшие жестокие, кровавые деяния, превращались в вампиров.
Píše zde, že nejenže západní hodnoty jsou použitelné v různých kulturách, ale navíc že on je za své literární úspěchy vděčný právě této všeobecnosti, univerzálnosti, k níž se mu otevřely dveře překročením Huntingtonových údajných civilizačních hranic.
В своей статье он утверждает, что Западные ценности не только приемлемы для остальных культур, но и что своими литературными достижениями он обязан именно этой универсальности ценностей, полученной путем пересечения мнимых культурных границ Хантингтона.
Je těžké si na tento literární útvar udělat jasný názor a kvůli jeho archaickému stylu, narážkám a metaforám je někdy těžké ho i pochopit.
Трудно понять, что делать с этим литературным материалом, а временами и понимать его из-за архаического стиля, аллюзий и метафор.
Půdou pro svobodné veřejné vyjádření se staly ulice a náměstí, noviny i literární časopisy.
Улицы и площади, газеты и литературные журналы стали местом свободного общественного выражения.
Solženicyn, Tolstoj a další spisovatelé skvělé ruské literární tradice naopak tuto zodpovědnost plně chápali.
В отличие от этого Солженицын, Толстой и другие писатели огромной литературной традиции России полностью понимали эту ответственность.
Autobiografie politických předáků nejsou právě vysokou literární formou.
Автобиографии политиков - не очень возвышенная литературная форма.
Obavu, že hospodářská výkonnost rozvíjejících se trhů by mohla v roce 2012 dramaticky utrpět, podporují tři možné výklady - empirický, literární a kauzální.
Три возможных линии аргументации, эмпирическая, литературная и причинная, каждая предположительно умозрительная и слабая, поддерживают опасения о том, что в 2012 году экономические показатели развивающихся рынков могут сильно пошатнуться.