můstek чешский

мостик, мосток

Значение můstek значение

Что в чешском языке означает můstek?

můstek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— zdrob. most ⋄ Přecházejte přes potok opatrně – můstek je úzký a chybí mu zábradlí. — stavba určená pro sportovní skoky (na lyžích, do vody aj.) ⋄ Díky dokonalému odrazu z můstku zvládl skokan trojné salto bezchybně. — med. způsob upevnění zubní protézy na sousední zuby ⋄ Po odstranění rozsáhlého kazu zubař musel použít k opravení chrupu můstek. — horní část lodi se stanovištěm kapitána ⋄ První důstojník za soumraku vycházel na kapitánský můstek, aby měl přehled o dalším směru plavby. — elektr. elektrický obvod sloužící např. k přesnému stanovení vlastností součástek ⋄ K měření odporu rezistorů se používá Wheatstonův můstek. — tech. odpad mezi lisovanými či stříhanými díly, uspořádanými v nástřihovém plánu. ⋄ Šířka můstku u tohoto výlisku odpovídá tloušťce plechu.

Перевод můstek перевод

Как перевести с чешского můstek?

můstek чешский » русский

мостик мосток трамплин мост

Синонимы můstek синонимы

Как по-другому сказать můstek по-чешски?

můstek чешский » чешский

přístavní můstek odrazový můstek lávka lyžařský můstek

Склонение můstek склонение

Как склоняется můstek в чешском языке?

můstek · существительное

Единственное число můstek мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? můstek мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez můstku

Дательный komu? čemu? k můstku

Винительный koho? co? pro můstek

Звательный můstku!

Предложный o kom? o čem? o můstku

Творительный kým? čím? s můstkem

Множественное число můstky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? můstky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez můstků

Дательный komu? čemu? k můstkům

Винительный koho? co? pro můstky

Звательный můstky!

Предложный o kom? o čem? o můstcích

Творительный kým? čím? s můstky

Примеры můstek примеры

Как в чешском употребляется můstek?

Субтитры из фильмов

Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.

Не покидает мостик с тех пор, как решили идти через пролив.

A tohle je můstek.

А это мостик.

Ten můstek je zpráchnivělý.

Джулио, постарайся уделять внимание всем гостям.

Tady můstek, kapitáne.

Мостик слушает, капитан.

Řekněte jí, ať přijde na můstek.

Она просит о встрече с вами. - Скажите ей прийти на мостик. - Хорошо.

Doprovoďte slečnu Karidianovou na můstek.

Отведите мисс Каридиан на мостик.

Bezpečnostní složce: ozbrojenou hlídku na můstek.

Говорит старший помощник. Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд.

Ha, další můstek!

И чего теперь? Еще один мост?

Jak chcete bojovat ve Svaté zemi. když nemáte dost víry, abyste překročili ten můstek?

И чего? Как вы будете сражаться за Святую Землю, если у вас нет духа перейти обычный мост?

Zpívejte a pokřižujte se, půjdu vám příkladem, můstek je pevný.

Пойте и идите! Я вам докажу! Мост крепкий и надежный!

Můstek instruktážní místnosti. Objekt je v dosahu vlečného paprsku.

Объект находится в диапазоне притягивающего луча.

Uvědomte můstek.

Всем быть начеку.

Volal jste všechny na můstek.

Вы хотели видеть всех на мостике, прежде чем мы покинем галактику.

Kapitán na můstek.

Мостик вызывает капитана! - Тревога!

Из журналистики

Prozatím bude Evropská centrální banka kupovat část jejich dluhopisů jako můstek k novému Evropskému mechanismu finanční stability (EFSF) eurozóny.

Пока что Европейский центральный банк приобретет некоторое количество их облигаций в качестве перехода к новому Европейскому стабилизационному фонду (ЕСФ) еврозоны.

Výsledek se ještě může ukázat jako odrazový můstek k efektivnímu státu, který si zaslouží mezinárodní uznání.

Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание.

Konec konců ale jen málo Turků pochybuje o tom, že pokud se Spojené státy rozhodnou vyslat do Iráku pozemní vojsko, poskytne jim Turecko odrazový můstek k útoku či se dokonce operace zúčastní.

Но, в конечном счете, мало кто в Турции сомневается, что если США решит направить в Ирак сухопутные силы, Турция станет плацдармом для наступления и, может быть, даже примет в нем участие.

Возможно, вы искали...

můstkový