maření чешский

трата

Перевод maření перевод

Как перевести с чешского maření?

maření чешский » русский

трата

Склонение maření склонение

Как склоняется maření в чешском языке?

maření · существительное

Единственное число maření средний род

Именительный kdo? co? maření средний род

Родительный koho? čeho? bez maření

Дательный komu? čemu? k maření

Винительный koho? co? pro maření

Звательный maření!

Предложный o kom? o čem? o maření

Творительный kým? čím? s mařením

Множественное число maření средний род

Именительный kdo? co? maření средний род

Родительный koho? čeho? bez maření

Дательный komu? čemu? k mařením

Винительный koho? co? pro maření

Звательный maření!

Предложный o kom? o čem? o mařeních

Творительный kým? čím? s mařeními

Примеры maření примеры

Как в чешском употребляется maření?

Субтитры из фильмов

Budete obviněna z křivé výpovědi, pohrdání soudem, maření spravedlnosti a spoluúčasti na vraždě.

Вас тогда обвинят в даче ложных показаний и оскорблении властей,.. в действиях, мешающих исполнению закона и в соучастии в убийстве.

Jestli budete odporovat, zastřelím vás za maření spravedlnosti!

Слышали о необходимой самообороне?

Chceš-li se nechat zatknout za ukrývání hledané osoby či maření výkonu spravedlnosti nebo něco podobného, tak to padne na tvou hlavu.

Если хочешь, чтобы тебя арестовали за укрывательство. или за то, что ты препятствуешь расследованию, дело твое, Джонни.

Varuju vás, ještě jedna lež, a obviním vás z maření úředního výkonu, a věřte mi, slečno Roseová, myslím to vážně.

Предупреждаю, что еще одна ложь хоть от одной из вас. и я обвиню вас в сокрытии улик. И верьте, мисс Роуз, я выполню обещание.

Jděte stranou, nebo vás nechám zavřít za maření výkonu. Tak to ne.

Уступите, или Вы будете арестованы Мешая полиции.

Můžete být obviněn z maření spravedlnosti, napomáhání zločinu a podílnictví na únosu a vraždě.

Мистер Стоун, вы можете быть обвинены в препятствии закону и подстрекательстве преступника, соучаствии похищения и, возможно, убийства.

Řekněte mi vše, co víte nebo vás dám zatknout pro maření mého vyšetřování.

Скажите мне, где все, или я арестую вас за учинение препятствий расследованию..

Porušili jste zákon o vzácných kovech podezření ze spekulací a maření zákona o znárodnění.

ВЫ нарушили ЗЗКОН 0 ДрЗГОЦЭННЫХ МЭТЗЛЛЗХ, ВЫ ПОДОЗрЭВЗЭТЭСЬ В ОПЭКУЛЯЦИИ И В НЭПОДЧИНЭНИИ ЗЗКОНУ 0 НЗЦИОНЗПИЗЗЦИИ.

Ale no tak, dovolte nám to, pane. To je maření policejního výkonu.

Простите, сэр, но препятствовать полиции при исполнении обязанностей,..

To nebylo maření peněz, jak si myslel Kongres.

Значит, это совсем не провал, как думает Конгресс?

To je ale maření peněz daňovníků.

Пустая растрата денег налогоплательщиков.

Víte, co je maření spravedlnosti?

Ты когда-нибудь слышала о препятствии правосудию?

Maření vyšetřování?

Затруднении расследования?

Stojíte tu usvědčení z rušení klidu, povalečství zlodějny, otravy vody chlórem, sodomie mordování a maření veřejného blaha.

Вы признаны виновными в разбоях, мошенничестве трусливом воровстве, травле хлоркой, содомии удушении и развращении добропорядочных граждан.

Из журналистики

USA naopak pokračují v maření evropského úsilí o postupné zavádění mezinárodního pořádku založeného na pravidlech.

Наоборот, США продолжают сопротивляться попыткам Европы постепенно создать мировой порядок, основанный на правилах и законах.

Возможно, вы искали...