mantra чешский

Значение mantra значение

Что в чешском языке означает mantra?

mantra podstatné jméno · rod ženský

— (v józe) opakovaně vyslovovaná slabika, slovo či celá věta působící při meditaci uklidnění a soustředění mysli — náb. staroindická veršovaná zaříkávací modlitba či formule s magickými účinky — přen. dokola omílané tvrzení, často považované za nesporné

Синонимы mantra синонимы

Как по-другому сказать mantra по-чешски?

mantra чешский » чешский

posvátné slovo magické

Склонение mantra склонение

Как склоняется mantra в чешском языке?

mantra · существительное

Единственное число mantra женский род

Именительный kdo? co? mantra женский род

Родительный koho? čeho? bez mantry

Дательный komu? čemu? k mantře

Винительный koho? co? pro mantru

Звательный mantro!

Предложный o kom? o čem? o mantře

Творительный kým? čím? s mantrou

Множественное число mantry женский род

Именительный kdo? co? mantry женский род

Родительный koho? čeho? bez manter

Дательный komu? čemu? k mantrám

Винительный koho? co? pro mantry

Звательный mantry!

Предложный o kom? o čem? o mantrách

Творительный kým? čím? s mantrami

Примеры mantra примеры

Как в чешском употребляется mantra?

Субтитры из фильмов

To je ta Skládačkova mantra.

Разве не это главная идея Пилы?

Ano. její mantra.

Ах да. ее убеждение.

Jistě, její mantra.

Да, ее убеждение.

Její falešná mantra.

Ее ложное убеждение.

To je vaše mantra, Mio, a možná je stejně chybná jako ta vaší matky.

А это ваше убеждение, Миа, и оно может быть таким же ошибочным, как у вашей матери.

No, to mají štěstí, protože moc není jen mé poslání, je to moje mantra.

Что же, к счастью власть это не моя миссия, это моя мантра.

Nová mantra tvojí sestry.

Новая мантра твоей сестры.

Znělo to jako mantra, jako by to sama sobě připomínala.

Она будто читала мантру, напоминала себе об этом.

Bylo to jeho mantra.

Он повторял это как мантру.

Takže mantra.

Итак, мантра.

Manu, to je Gayatri mantra proti negativní karmě.

Ничего подобного. Это Гаятри Мантра! Мама!

To je tvoje mantra.

Это всё гены.

Je to únavná mantra, jejímž účelem je zatajit pravdu.

Но эти избитые слова нужны лишь для сокрытия правды. У вас есть дети?

Tahle mantra se neodříká sama od sebe.

Мантры сами себя не прочитают.

Из журналистики

Dobrá firemní správa - jak ve veřejném, tak v soukromém sektoru - to je dnešní pokrizová mantra jihovýchodní Asie.

Хорошее руководство - и в общественном, и в частном секторе - это мантра после кризиса.

Deregulační mantra pravice byla jednoduše mylná a teď na to doplácíme.

Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться.

Возможно, вы искали...