maskovat чешский

маскировать

Перевод maskovat перевод

Как перевести с чешского maskovat?

maskovat чешский » русский

маскировать подделывать кашетировать замаскировывать замаскировать гримировать вуалировать

Синонимы maskovat синонимы

Как по-другому сказать maskovat по-чешски?

maskovat чешский » чешский

zastírat zamaskovat zamaskovávat skrýt kamuflovat falšovat

Примеры maskovat примеры

Как в чешском употребляется maskovat?

Субтитры из фильмов

Věděl jste o našem novém zařízení, které umí maskovat.

Все они такие. Точно. Ладно.

Pokud nejde o bytosti, inteligentní bytosti, které se dokáží maskovat.

Это весьма лестно.

Mohou se nějak maskovat před našimi senzory.

Уберите это животное!

Ale když se do toho fakt dostanu a začnu maskovat, nevím, jestli budeš vůbec schopen to přečíst.

Но, когда закончу, добавлю пару элементов, не думаю что ты сможешь прочесть, что здесь написано.

Magnetické pole durania by ho mohlo maskovat.

Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.

A potom jsem viděl toho muže kdyby jsem to věděla, nemusela jsem se maskovat.

А потом она мне говорит. что для этого мне не нужен скафандр.

Dokud se nám bude dařit maskovat naši warpovou stopu.

Как долго мы сможем сохранять маскировку нашего варп-следа.

Tak se budeme muset maskovat.

Поэтому мы замаскируемся.

Dokáže se tato loď i maskovat?

Корабль оснащен средствами маскировки?

Můžeme se maskovat?

Мы можем включить маскировку?

Musí nějak maskovat svůj signál.

Должно быть, он как-то замаскировал свою сигнатуру.

Naše schopnost maskovat se je naše jediná výhoda.

Наша способность к маскировке наше единственное преимущество.

Maskovat hangárový kvadrant na zádi.

Снимите маскировку с части кормы.

Takže ta křížovka je buď projevem talentu, nebo má maskovat nedostatky.

Так что, кроссворды также являются признаком полировки таланта или выправления комплекса неполноценности.

Из журналистики

Odhaduje se, že současný obsah síry v atmosféře, který je především důsledkem spalování uhlí a ropy, může maskovat značnou část předpokládaného skleníkového efektu.

В действительности, по оценкам учёных, сера, в настоящее время находящаяся в атмосфере, попавшая в неё в основном в результате сжигания угля и нефти, возможно, маскирует значительную часть предполагаемого парникового эффекта.

Возможно, вы искали...