маскировать русский

Перевод маскировать по-чешски

Как перевести на чешский маскировать?

maskovat zakrýt zakrývat skrýt schovat se zastřít zastírat zamaskovávat zamaskovat předstírat

Как перевести на чешский маскировать?

Вы привыкли маскировать ее под правду.

Pouze zastírat pravdu.

Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.

Magnetické pole durania by ho mohlo maskovat.

Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи.

Když jsem byla v odboji naučila jsem se zamaskovat sub-prostorové zprávy.

Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.

Buď artefakt přestali používat, nebo zabránili detekci.

Не надо маскировать тот факт, что он свидетель.

Nepouštěj tak lehce tu možnost zabití kvůli svědectví.

Они принялись срочно маскировать свои планы.

Takže se pak skrývali, aby svou agendu zakamuflovali.

Сражаться как шпион значит маскировать свои выпады под стремление помочь.

Bojovat jako špión znamená zamaskovat útok jako pokus o pomoc.

Маскировать лысины.

Zakrývání lysých míst.

Лучше ее не маскировать.

Raději bych ji nepotlačovala.

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях.

Přestaňte maskovat partnerské problémy kupováním velkých televizí a dalších věcí, abyste vyplnili prázdnotu ve vztahu.

А я-то думал, меня тут маскировать собираются.

Hlas? Já myslel, že mi máš zařídit přestrojení!

Зачем это маскировать под самоубийство? Скрыть убийство.

Chci říct, proč to aranžovat jako sebevraždu?

Она в основном о том, чтоб брать овощи и маскировать их в еде так, что ты можешь провести детей и заставить есть то, что для них полезно.

Celá je o tom, jak zamaskovat zeleninu do jídla a ošálit tak děti, aby jedly zdravá jídla.

Но зачем ему понадобилось преодолевать все эти сложности и маскировать самоубийство под убийство?

Proč páchat sebevraždu tak, aby vypadala jako vražda?