materiálně чешский
Примеры materiálně примеры
Как в чешском употребляется materiálně?
Субтитры из фильмов
Možná, že ne nějak materiálně. ani nijak jinak, ale stejně.
Может и не материально. или как-то ещё, но всё же.
Nepomůže nám ani materiálně.
Не откроет врата для торговли.
Materiálně nepřispívá na chod této domácnosti.
Она не вносит материального вклада в ведение этого хозяйства.
Já existuji materiálně.
Я реально существую.
Je bohatý v mnoha ohledech, ale asi ne materiálně.
Богат во многом, но только не в материальном плане.
Leží před námi několik problémů, které materiálně ovlivňují budoucnost této společnosti.
Есть несколько неразрешенных вопросов перед нами, которые существенно влияют на будущее этой компании.
Je mi líto, že jsem více materiálně založený než ty.
Ну уж извините, что я больше привязан к вещам, чем вы!
Materiálně.
Существенного.
Vidím, že díky němu se váš život materiálně dost změnil.
Я вижу, как мой сын заботится о тебе.
Podporoval někdy Tahan úmyslně a materiálně nepřátele Spojených států?
Поддерживает ли целенаправленно и существенно Тахан враждебные действия против США?
Atentátníky. ptal jste se, jak materiálně podpořil nepřítele.
Телами. вы спросили, как существенно он поддерживает врага.
Из журналистики
Pro nás Evropany, kteří máme na východě a na jihu rozbouřené sousedy, to představuje další bezpečnostní výzvu, na kterou jsme materiálně i intelektuálně nepřipraveni.
Для стран ЕС с нашими беспокойными восточными и южными соседями это создает дополнительную проблему безопасности, к решению которой мы материально и интеллектуально не готовы.
Florida je materiálně mnohem nerovnější společností než Kuba.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Protože jste vybaveni důmyslnými finančními poznatky, od modelu oceňování kapitálových aktiv až po rafinované vzorce oceňování opcí, máte zajisté a právem zájem vybudovat si takovou kariéru, která se vám bude materiálně vyplácet.
Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры.