maximální чешский
максимальный
Значение maximální значение
Что в чешском языке означает maximální?
maximální
Перевод maximální перевод
Как перевести с чешского maximální?
Синонимы maximální синонимы
Как по-другому сказать maximální по-чешски?
Склонение maximální склонение
Как склоняется maximální в чешском языке?
maximální · прилагательное
Единственное число maximální
Мужской род, одушевлённый maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximálního
Дательный komu? čemu? k maximálnímu
Винительный koho? co? pro maximálního
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximálním
Творительный kým? čím? s maximálním
Мужской род, неодушевлённый maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximálního
Дательный komu? čemu? k maximálnímu
Винительный koho? co? pro maximální
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximálním
Творительный kým? čím? s maximálním
Женский род maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximální
Дательный komu? čemu? k maximální
Винительный koho? co? pro maximální
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximální
Творительный kým? čím? s maximální
Средний род maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximálního
Дательный komu? čemu? k maximálnímu
Винительный koho? co? pro maximální
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximálním
Творительный kým? čím? s maximálním
Множественное число maximální
Мужской род, одушевлённый maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximálních
Дательный komu? čemu? k maximálním
Винительный koho? co? pro maximální
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximálních
Творительный kým? čím? s maximálními
Мужской род, неодушевлённый maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximálních
Дательный komu? čemu? k maximálním
Винительный koho? co? pro maximální
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximálních
Творительный kým? čím? s maximálními
Женский род maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximálních
Дательный komu? čemu? k maximálním
Винительный koho? co? pro maximální
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximálních
Творительный kým? čím? s maximálníma s maximálními
Средний род maximální
Именительный kdo? co? maximální
Родительный koho? čeho? bez maximálních
Дательный komu? čemu? k maximálním
Винительный koho? co? pro maximální
Звательный maximální!
Предложный o kom? o čem? o maximálních
Творительный kým? čím? s maximálníma s maximálními
Примеры maximální примеры
Как в чешском употребляется maximální?
Субтитры из фильмов
Buďte ujištěn o mé maximální spolupráci.
И кстати, можете во всём на меня рассчитывать.
Maximální výška neomezena.
Потолок неограничен.
Obávám se, že přesahuje maximální rozměry.
По-моему, он больше максимального размера.
Pane Myersi, jde o hrdelní zločin a v rámci možností bych chtěl dát obhajobě maximální svobodu projevu.
Мистер Майерс, это серьезное обвинение, и в пределах разумного, я хочу предоставить защите полную свободу.
Už dokážeme vyslat radarové paprsky ven do vesmíru s maximální přesností.
Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.
Detonátor na maximální citlivost.
Индикаторы следа к максимальному отклонению. Есть индикаторы следа к максимальному отклонению.
Doufejme, že se každý bude moci slavnosti zúčastnit. v maximální střízlivosti.
Могу я предложить сжигание чучела смерти? - Людям это понравится. - Хорошая идея.
Je to šest dnů maximální rychlostí, mám to promyšlené.
И я все продумал.
Při maximální rychlosti a adjustaci vzdálenosti na stupeň miniaturizace by ponorka měla proplout srdcem přesně za 57 sekund.
На максимальной скорости, учитывая уменьшение, подлодка может пройти сердце ровно за пятьдесят семь секунд.
Letíme maximální rychlostí, pane.
Мы летим с максимальной скоростью, капитан.
Máme něco v obraze, kapitáne. V maximální vzdálenosti.
Что-то прямо по курсу, капитан.
Maximální zrychlení na můj povel.
Максимальное ускорение по моей команде. Есть, сэр.
Potřebujeme maximální výkon.
Нам надо действовать осторожно, капитан.
Vzdalte se mimo maximální dosah phaserů a vyčkejte dalších rozkazů.
Отойдите на максимальное действие фазеров и ждите указаний.
Из журналистики
Během sledování a čekání proto musíme projevovat maximální podporu - nikoliv však nadutost.
Так что, смотря и ожидая, мы должны проявлять как можно больше поддержки, но не властности.
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
A jsem připraven investovat do tohoto bezpečnostního kosočtverce maximální možnou míru japonských kapacit.
Я готов поддерживать, в максимально возможной степени, инвестиции Японии в данный алмаз безопасности.
Například cena uhlí se zřítila zhruba na polovinu maximální hodnoty, přičemž existuje obrovský prostor k dalšímu poklesu.
Например, цена на уголь, упала примерно на половину от своего пикового уровня, с большими шансами последующего снижения.
Velká část zodpovědnosti leží na Lukašenkovi, avšak EU musí vynaložit maximální úsilí, aby vtáhla Bělorusko do rodiny evropských států, kam patří.
На Лукашенко лежит крупная часть ответственности, однако Евросоюз должен предпринять все усилия для того, чтобы Беларусь вернулась в семью европейских наций, место в которой ей принадлежит по праву.
Zimbabwe (a jeho sousedy) by mezinárodně uznávaná maximální délka funkčního období vykázala z mezinárodního dění už dávno: nepřerusená dvaadvacetiletá vláda Roberta Mugabeho by se automaticky rovnala mezinárodní izolaci.
Если бы существовало международное ограничение срока пребывания у власти, то на Зимбабве (и ее соседей) обратили бы внимание еще на раннем этапе: нахождение Мугабе у власти более 22 лет было бы равносильно объявлению международной изоляции.
Možná že maximální prodloužení průměrné délky života má pro vás větší hodnotu než život ve společnosti, kde lékaři nenechají léčitelné pacienty zemřít, nemohou-li ze svých kapes potřebnou lékařskou péči uhradit.
Возможно, максимально продленная средняя продолжительность жизни более важна для Вас, чем жизнь в обществе, где доктора не оставляют излечимых пациентов умирать, если они не могут заплатить за необходимое лечение из своих собственных карманов.
V Itálii dnes neexistují žádní zastánci strany nabídky, krom těchto referendových rebelů; v Itálii každý, kdo se točí kolem vlády, hraje jakousi hru na přijímání existujícího systému a jeho maximální využití.
Кроме сторонников референдума, в Италии никто не выступает против существующей системы: каждый, кто хоть как-то близок к правительству, знает правила игры, принимает их и старается выжать из них максимум.
Předpokládejme, že Fed zvýší na svém prosincovém zasedání úrokové sazby na 0,25 základního bodu v maximální snaze vyslat trhům uklidňující vzkaz.
Давайте представим, что ФРС повышает процентную ставку до 0,25 базовых пунктов на своём декабрьском заседании, делая всё возможное, чтобы успокоить рынки.
To je hlavní důvod, proč Francie není schopna vyhovět podmínce maximální výše rozpočtového schodku.
И таким образом Франция не может уложиться в рамки дефицита бюджета, определяемые Пактом.
Zatím neověřené důkazy z východní Asie rovněž naznačují, že pozornost dětí vůči práci ve třídě je maximální, když jsou vyučovací periody poměrně krátké a následované přestávkami.
Рассказы очевидцев из Восточной Азии также указывают на то, что внимание детей к работе в классе максимально, когда учебные промежутки относительно кратки и после них следуют перемены.
Kdyby byly Izraelské obranné síly novodobým ekvivalentem nacistů, měly by se rozdrtit maximální silou.
Если бы израильские силы обороны были современным эквивалентом нацистам, их надо было бы уничтожить с максимальным усилием.
Vedle toho musí vláda vložit maximální úsilí na dokončení reforem.
Далее, правительство должно будет возглавить массированную кампанию реформ.
Představuje tedy zhroucení cen zlata - z maximální hodnoty 1900 dolarů za unci v srpnu 2011 na necelých 1250 dolarů na začátku července 2013 - projev důvěry v globální ekonomiku?
Итак, действительно ли падение цен на золото - с пикового значения в 1900 долларов США за унцию в августе 2011 года до менее 1250 долларов США в начале июля 2013 года - означает вотум доверия мировой экономике?