гарант русский
Перевод гарант по-чешски
Как перевести на чешский гарант?
Примеры гарант по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гарант?
Субтитры из фильмов
Ты - наш гарант.
Pak se nám to podaří.
Абсолютно верно. Он гарант соблюдения закона во времена беззакония.
Ochránce spravedlnosti v dobách bezpráví!
У нас же есть такой замечательный президент, гарант стабильности и порядка в государстве!
Zůstane-li prezident Boon zdráv a setrvá-li v úřadě, je náš národ v bezpečí. Není mě třeba.
И помни, 100 фунтов, не забудь книжный гарант на этот раз.
A pamatuj, 100 liber, a chci je hotově, ne zase jako falešnou knižní poukázku.
Наше благополучное возвращение домой - гарант вашей безопасности.
Když se dostaneme zpátky, všichni tu budou v bezpečí.
Но ее гарант, Джейкоб де Блок вместе с женой, убедили ее пока не продавать луковицы.
Ale její sponzor Jacob de Block se svou ženou ji přesvědčili, aby si cibulky nechala.
И новый президент как гарант всего этого.
Zaručí vám to samozřejmě váš nový prezident.
В шотландском праве это ситуация, когда одно лицо выступает как гарант другого.
Ve skotským právu opatrnost řešej tak, že za někoho ručíte druhou osobou.
Как гарант.
Osoba jako zástava?
Правительство - наш гарант.
Zaručila se za nás vláda.
Это гарант доверия между ним и Джейном.
Je to jen mezi ním a Janem.
И, если вы пожелаете, я останусь здесь и буду ждать весть о вашем успехе, как гарант нашему доверию друг к другу.
A pokud dovolíš, zůstanu tady a počkám na zprávu o tvém úspěchu, - Jako důkaz vzájemné důvěry.
Наш банк-гарант по эмиссии вышел из игры.
Ta banka, co se stará veřejný prodej, se stáhla.
Тут говорится, что вы гарант по квартире, за которую перестали платить.
Píše se tu, že jste ručitelka bytu, který nebyl zaplacen.
Из журналистики
Комиссия, как гарант всех соглашений Союза, должна обеспечивать эти четыре фундаментальных принципа свободы, Это означает, что она иногда должна советовать государствам членам Союза, а в случае необходимости и заставлять их изменять свои законы.
Komise jakožto strážce unijních smluv musí tyto čtyři základní svobody chránit, což znamená, že někdy musí členské země přesvědčovat a v nezbytných případech i nutit ke změně zákonů.