Mezník чешский

веха

Значение Mezník значение

Что в чешском языке означает Mezník?

Mezník podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení ⋄ Jaroslav Mezník byl významným českým historikem.

mezník podstatné jméno · rod mužský neživotný

— opracovaný kámen vymezující vlastnickou hranici ⋄ U těch mezníků dostal jako chlapec na pamětnou. — (přeneseně) zvratová, mezní či velmi významná situace, čin, stav apod. ⋄ Maturitní zkouška je důležitým mezníkem v životě, který bývá často nazýván zkouškou dospělosti. ⋄ Loňský podzim lze označit za mezník v dosavadní činnosti sdružení, členy se totiž staly tři nejvýznamnější společnosti v oboru.

Перевод Mezník перевод

Как перевести с чешского Mezník?

mezník чешский » русский

веха эта́п цель рубе́ж ве́ха

Синонимы Mezník синонимы

Как по-другому сказать Mezník по-чешски?

mezník чешский » чешский

záměr zlom předěl orientační bod opěrný bod milník historická událost cíl

Склонение Mezník склонение

Как склоняется Mezník в чешском языке?

mezník · существительное

Единственное число mezník мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? mezník мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mezníku

Дательный komu? čemu? k mezníku

Винительный koho? co? pro mezník

Звательный mezníku!

Предложный o kom? o čem? o mezníku

Творительный kým? čím? s mezníkem

Множественное число mezníky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? mezníky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mezníků

Дательный komu? čemu? k mezníkům

Винительный koho? co? pro mezníky

Звательный mezníky!

Предложный o kom? o čem? o meznících

Творительный kým? čím? s mezníky

Примеры Mezník примеры

Как в чешском употребляется Mezník?

Субтитры из фильмов

Nemyslíte, že je to mezník? - Spíš krok správným směrem.

Вам не кажется, что это может стать настоящим поворотным моментом?

V mnoha lidských kulturách se 30té narozeniny považují za mezník. Označuje konec mládí a začátek pochodu do středního věku.

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

Nemohli jsme takový důležitý životní mezník nechat bez oslavy. 10 let je úžasný úspěch.

Мы знаем, насколько вы обе утомлены, а мы не могли допустить, чтобы эта важная дата обошлась без небольшого празднования. Десять лет - это неплохое достижение.

Bylo to, uh. bylo to, uh. Bylo strašě krásné sdílet tento nejnepříjemnější mezník života s tebou.

Было. было. ужасно приятно разделить этот неприятный инцидент вместе с тобой.

Tříměsíční mezník.

Рубеж - 3 месяца.

Není to mezník. Je to náhrobek.

Это не рубеж - это могильная плита.

Architektonický mezník?!

Архитектурная достопримечательность?

To by mohl být mezník.

Это может стать переломным моментом.

Jedná se o mezník naší historie.

Это поворотный момент в нашей истории.

To je mezník, který si každý kněz zapamatuje.

Эти моменты священник помнит всегда.

A byl tu nějaký mezník, kdy došlo k jeho ukončení?

Но потом пришло время, когда эти отношения закончились?

Tohle není mezník nějakých občanských práv.

Это не достижение в борьбе за гражданские права.

Jsi jako naváděná střela s cílem zničit každý mezník v našem vztahu.

Ты как ракета уничтожаешь каждую веху в наших отношениях.

Kulaté. Velký mezník.

Это была большая дата.

Возможно, вы искали...