веха русский
Перевод веха по-чешски
Как перевести на чешский веха?
веха русский » чешский
Примеры веха по-чешски в примерах
Как перевести на чешский веха?
Субтитры из фильмов
Одиннадцатая веха на одиноком пути Гвен.
Jedenáctý milník na Gwendině osamělé cestě.
Это знаменательная веха, Тиш.
Tohle je milník, Tish.
Еще одна веха телевидения впереди.
To je další milník v televizním vysílání.
Веха в деле строительства тела.
Špička ve sportovní komunitě.
Его работы - это веха в живописи, мы в восторге.
Jeho práce jsou návratem k nádherným malbám.
Ещё одна веха в истории Венгерского поедания!
Milník maďarského sportovního jedení!
Своего рода веха для терапевта когда приводишь пациента к тому месту, когда он. Когда он начинает плакать.
Takový milník pro terapeuta, když dostaneš pacienta do bodu, kde brečí.
Воскрешение свидетелей - как путевая веха.
Povstání svědků je silniční ukazatel.
Твое первое посещение оперы. Это серьезная веха.
Tvoje první opera a potoky slz.
Первая веха у гробницы Сантия!
První ukazatel je u Santiho hrobu.
А поскольку Ватикан уничтожил все языческме статуи, в конце 1800-х годов То это первая и единственная веха, которую мы смогли определить.
A jelikož Vatikán všechny pohanské sochy zničil, cokoliv tu bylo, je teď pryč.
Это первая веха.
Máme první ukazatel.
Это была веха всей Вселенной также.
Také to byl kritický bod i pro vesmír.
Веха в развитии человечества. Это вызов тому, кто там, наверху.
Je to jako památka na lidstvo, jako výkřik tam nahoru.
Из журналистики
Без сомнения, Иран - это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
Írán je dozajista jeho světlým okamžikem, historickým milníkem, který si žádá bezvýhradný souhlas.
Это важная веха, но всего лишь первая из многих на длинном пути.
Je to vítaný milník, ale jen první z mnoha na dlouhé cestě.
Третья значительная веха прогресса - военная реформа, включившая и решение урезать численность Вооруженных Сил в течение следующих трех лет.
Třetí významnou oblastí pokroku je vojenská reforma a rozhodnutí snížit v následujících třech letech počty vojáků ruských ozbrojených sil.