modifikace чешский
модификация, перемена, изменение
Перевод modifikace перевод
Как перевести с чешского modifikace?
modifikace чешский » русский
Синонимы modifikace синонимы
Как по-другому сказать modifikace по-чешски?
modifikace чешский » чешский
Склонение modifikace склонение
Как склоняется modifikace в чешском языке?
modifikace · существительное
Единственное число modifikace женский род
Именительный kdo? co? modifikace женский род
Родительный koho? čeho? bez modifikace
Дательный komu? čemu? k modifikaci
Винительный koho? co? pro modifikaci
Звательный modifikace!
Предложный o kom? o čem? o modifikaci
Творительный kým? čím? s modifikací
Множественное число modifikace женский род
Именительный kdo? co? modifikace женский род
Родительный koho? čeho? bez modifikací
Дательный komu? čemu? k modifikacím
Винительный koho? co? pro modifikace
Звательный modifikace!
Предложный o kom? o čem? o modifikacích
Творительный kým? čím? s modifikacemi
Примеры modifikace примеры
Как в чешском употребляется modifikace?
Субтитры из фильмов
Hledejte nějaké nové modifikace, které by vysvětlovaly tu změnu v chování.
Посмотрите, нет ли там новых модификаций которые могли бы объяснить поведенческие изменения.
Provedeme modifikace a aktivační test v Matsushiro.
Мы проведём модернизацию и тесты активации в Мацусиро.
Modifikace systému mu zabrala víc než rok. - Jak to zprovoznil?
Он потратил больше года на переделку старых систем жизнеобеспечения в трансмиттер.
Modifikace hlavního deflektorového štítu zabere několik hodin.
Пройдет несколько часов, прежде, чем главный дефлектор будет модифицирован.
Borgské modifikace provedené na této lodi ruší náš warpový pohon.
Борговские модификации, сделанные вами на корабле, разрушают варп двигатель.
Modifikace jsou příliš rozsáhlé.
Модификации слишком обширны.
Modifikace senzorů byl její nápad, pane.
Изменение датчиков была ее идея, сэр.
Modifikace dokončeny.
Изменения завершены.
Mohla by jste provést tyto modifikace na emitorech Deltaplánu?
Вы можете сделать эти модификации на тяговых эмиттерах флаера дельта?
Modifikace hyperpohonu byly úspěšně zavedeny.
Команды модификации гипердвигателя были успешно введены.
Modifikace chování.
Изменение сознания.
Zvažujeme modifikace a.
Дело в том, что мы решили кое-что переделать и я надеялся.
Dělají modifikace na částech lod o kterých sem ani nevěděl že existují!
Они модифицируют такие части корабля, о существовании которых я даже не знал.
Modifikace na vaší lodi probíhají podle plánu.
Изменения вашего судна продвигаются довольно быстро.
Из журналистики
Tato politika, která je podle Izraelců benevolentní, předpokládá, že ekonomická integrace Arabů a Židů je možná bez modifikace sionistického pojetí Izraele jakožto židovského státu.
Эта политика, которую израильтяне считают проявлением великодушия со своей стороны, предполагает, что экономическая интеграция арабов и евреев может состояться без изменения сионистской идеи Израиля как еврейского государства.
Mimo Evropu má zelená revoluce v oblasti genetické modifikace mnohem věcnější dopady.
За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
Jednoduchý model založený na zákazu a testování genetické modifikace nepostačí, i kdyby byla její detekce vůbec možná.
Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно.
Rozplést tyto střety, aby se do záchranného balíčku přidal program modifikace hypoték, by trvalo příliš dlouho.
Решение этих конфликтов заняло бы слишком много времени, если бы схема модификации закладных была включена в комплекс мер по спасению.
Používání podobných technik se často označuje jako genetická modifikace (GM), genové inženýrství nebo biotechnologie.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.