přeměna чешский

перемена, изменение

Перевод přeměna перевод

Как перевести с чешского přeměna?

přeměna чешский » русский

перемена изменение превращение видоизменение трансформация трансмутация сублимация переход перерождение перенастройка обращение обмен мутация ломка

Синонимы přeměna синонимы

Как по-другому сказать přeměna по-чешски?

přeměna чешский » чешский

změna proměna transformace přechod obměna metamorfóza konverze záměna změna tvaru výměna vulkanizování variace sublimace střídání přetvoření přerod přeprava přeměňování překročení překonávání přecházení/ přejití přeběhnutí provozní procesy prolínání obrat obnovení obnova novace mutace montáže modifikace inovace

Склонение přeměna склонение

Как склоняется přeměna в чешском языке?

přeměna · существительное

Единственное число přeměna женский род

Именительный kdo? co? přeměna женский род

Родительный koho? čeho? bez přeměny

Дательный komu? čemu? k přeměně

Винительный koho? co? pro přeměnu

Звательный přeměno!

Предложный o kom? o čem? o přeměně

Творительный kým? čím? s přeměnou

Множественное число přeměny женский род

Именительный kdo? co? přeměny женский род

Родительный koho? čeho? bez přeměn

Дательный komu? čemu? k přeměnám

Винительный koho? co? pro přeměny

Звательный přeměny!

Предложный o kom? o čem? o přeměnách

Творительный kým? čím? s přeměnami

Примеры přeměna примеры

Как в чешском употребляется přeměna?

Субтитры из фильмов

Okamžitá a čistá přeměna hmoty.

Мгновенная трансформация материи.

Je jenom přeměna do jiné sféry existence.

Это лишь переход в другую сферу сознания.

Jeho přeměna na rabína. je tak opravdová že jeden Francouz. navrhuje,aby byl poslán na Ďábelské ostrovy.

Его трансформация в раввина. настолько реалистична, что некоторые французы. предлагают сослать его на Остров Дьявола.

SYMBIOTICKÁ PŘEMĚNA UKONČENA.

ПРОЦЕСС СИМБИОТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ЗАВЕРШЁН.

Přeměna!

Изменись!

Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí.

Ваше изменение не приведёт к концу вашего материального существования.

Připouštím, že jste byla asimilována ve velmi mladém věku a vaše přeměna může být obtížnější, ale povede se to.

Согласна, вы были ассимилированы в очень раннем возрасте, и ваш переход может оказаться более сложным, но это случится.

Totální přeměna hmoty.

Закон сохранения массы.

Říká se tomu přeměna.

Переход на другую бобину.

Jekékoliv sexuální preference máte, začíná přeměna.

Каждый переключается на свой тип сексуальных предпочтений.

A jak budete umírat, a umřete všichni. ta přeměna se bude dít za zvuku. gladiátorů.

А когда вы умрете, а уж это будет наверняка, то ваш переход в иной мир будет сопровождаться звуками. Гладиаторы.

No, tvá přeměna byla úžasná.

Ну, ты отлично читала роль.

A teď, aby přeměna byla dokončena pohltím čistou duši.

Атеперь,.чтобы завершить превращение,.я должен поглотить чистую душу! Скуб!

Jaká přeměna.

Какая перемена.

Из журналистики

Prvním krokem je přeměna systému zdravotní péče.

Первый шаг: перестроить систему здравоохранения.

Mezi významné energetické technologie budou patřit přeměna uhlí v kapalná paliva (například v benzin), využití dehtových písků a nafty z živičné břidlice a větší využívání energetických zdrojů z nefosilních paliv.

К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива.

Íránská Islámská revoluce tak bezpochyby změní svůj kurz a promění se v novou formu nacionalismu, v níž se bude svým způsobem zrcadlit přeměna Ruska ze sovětského systému.

Исламская революция в Иране неизбежно следует своим курсом и мутирует в новую форму национализма, в некоторой степени отражая переход самой России из советской системы.

Возможно, вы искали...