модификация русский
Перевод модификация по-чешски
Как перевести на чешский модификация?
Примеры модификация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский модификация?
Субтитры из фильмов
Да, это аллотропная модификация льда.
Ano, je to allotropský led.
Потому что модификация мозга - не то, чем удобно заниматься в коридорах!
Protože modifikování mozků, není něco, co děláš na chodbě!
Моя модификация щитов оказалась неэффективной.
Můj pokus o úpravu štítů nebyl úspěšný.
Да, его модификация.
Ano, je to modifikovaná verze.
Это основная модификация!
Tohle je kompletní předělávka!
Как продвигается модификация щитов?
Jak jste na tom s těmi úpravami štítů, Sedmá?
Так, небольшая модификация её центральной нервной системы.
Malá úprava jejího centrálního nervového systému.
Генная модификация.
Manipulace DNA.
Генная модификация.
Manipulace DNA.
Может, модификация?
Třeba je to upravený.
Мой конёк - модификация для дневной езды.
Úpravy na denní světlo mám v malíku.
Так Вы говорите, что это - незначительная модификация вот этого?
Takže, vy tvrdíte, že tohle je menší modifikace tohoto zařízení?
Что это незначительная модификация.
Že jde o menší modifikaci.
У тебя не сработало обвинять жертву, поэтому - незначительная модификация.
Nebyl dobrý nápad napadat oběť, a stejně tak není dobrý nápad ta menší modifikace.
Из журналистики
Прорабатывается самая важная из мер по построению доверия, а именно - модификация Договора ОСВ с целью разрешения ограниченной противоракетной обороны.
Zkoumá se nejdůležitější opatření k posílení důvěry - úprava dohody o protibalistických raketových střelách, která by povolovala omezenou protiraketovou obranu.
Модификация транспорта природного газа - это долгосрочное международное предложение роста активов, требующее огромных инвестиций и политических обязательств на многостороннем уровне.
Diverzifikace transportu zemního plynu představuje dlouhodobý přeshraniční rozvojový problém, který vyžaduje obrovské investice a politické odhodlání na multilaterální úrovni.