mužík чешский

Значение mužík значение

Что в чешском языке означает mužík?

mužík podstatné jméno · rod mužský životný

— zdrob. muž

mužík podstatné jméno · rod mužský životný

— (ve starším ruském prostředí) rolník, sedlák ⋄ Chodil totiž Svatý Žid tehdy tak dlouho městem, až přišel na trh. Tam se zastavil a rozhlížel se. Ale neviděl nic divného. Najednou však přece viděl. Spatřil totiž zčistajasna starého sedláka. Sedláka s rancem a s holí. Oka nemohl ze starocha spustit. Pořád se na něj díval a díval. Až se nakonec milý mužík dopálil (nedopálil se; ale vypadalo to tak) a povídá: „A ščo ty na mene tak divyš sje, Žide!?“ –– A poněvadž mu ten mužík řekl tenkrát „Žide“, tak mu též my říkáme Žid; Svatý Žid. Ten mužík byl totiž prorok Eliáš v přestrojení.

Склонение mužík склонение

Как склоняется mužík в чешском языке?

Mužík · фамилия

Мужчина pan Mužík

Именительный kdo? co? pan Mužík

Родительный koho? čeho? bez pana Mužíka

Дательный komu? čemu? k panu Mužíkovi

Винительный koho? co? pro pana Mužíka

Звательный pane Mužík! Mužíku!

Предложный o kom? o čem? o panu Mužíkovi

Творительный kým? čím? s panem Mužíkem

Женщина paní Mužíková

Именительный kdo? co? paní Mužíková

Родительный koho? čeho? bez paní Mužíkové

Дательный komu? čemu? k paní Mužíkové

Винительный koho? co? pro paní Mužíkovou

Звательный paní Mužíková!

Предложный o kom? o čem? o paní Mužíkové

Творительный kým? čím? s paní Mužíkovou

Примеры mužík примеры

Как в чешском употребляется mužík?

Субтитры из фильмов

Elf nebo nějaký mužík.

Может быть эльф или гном.

Rumplcimplcampl je dobrý mužík.

Ромашка-букашка - хороший человек.

No dobře. Jste hrozný malý mužík.

Ладно, ужасный человек.

Je to malej mužík se spoustou nožů.

Это маленький бандит, и он бросает ножи! - Чёрт!

Je tam malý ping-pongový mužík.

Маленький Пинг-Понгчик.

A navíc má tenhle mužík smysl pro humor.

И мужчина имеет чувство юмора.

Co tady dělá kriketový mužík?

Что Джимми Крикет тут делает?

Nic tam nahoře není, jen vyschlé skály a bouřící se cibulový mužík.

Там ничего нет, кроме камней и вечно бунтующего человека-лука!

Včera mě málem uškrtil, dnes je veselý tančící mužík.

Вчера он затыкал мне рот, А сегодня он танцует и счастлив.

PAPÍROVÝ MUŽÍK Vypadá to lépe, než na fotce.

На фотографиях выглядело хуже!

Jsem papírový mužík.

Я бумажный человек.

Ten sněhuláckej ostraha mužík tě zmasakroval jako profík.

Тот парень из лыжного патруля с удовольствием метелил тебя.

Netuším, co se zde tento absurdní, malý mužík snaží dokázat, ale rozhodně se vysmívá našemu povolání.

Я не знаю, что пытается доказать этот нелепый человечишко, но он выставляет на посмешище медицинскую профессию.

Owen je poslední dobou jakou jeskynní mužík, což je sexy.

Оуэн такой грубый. Это сексуально.

Возможно, вы искали...