myš чешский

мышь

Значение myš значение

Что в чешском языке означает myš?

myš podstatné jméno · rod ženský

— мышь drobný živočich z čeledi myšovitých ⋄ Ve spíži se usídlila myš. — мышь polohovací zařízení počítače ⋄ Poklikal na tlačítko myši. — ostýchavý, nenápadný člověk ⋄ Vzpomínám si na ni jen matně, byla to taková šedá myš. — slang. falešný karetní hráč — slang. nový vězeň nebo voják — slang., ryb. ondatra pižmová — slang. laboratorní nádoba pro odběr vzorku plynu

Перевод myš перевод

Как перевести с чешского myš?

myš чешский » русский

мышь мышка мы́шка компьютерная мышь крыса

Myš чешский » русский

Мыши

Синонимы myš синонимы

Как по-другому сказать myš по-чешски?

myš чешский » чешский

myšák pěna myška myš-animal kancelářská myš Mus Apodemus

Склонение myš склонение

Как склоняется myš в чешском языке?

myš · существительное

Единственное число myš женский род

Именительный kdo? co? myš женский род

Родительный koho? čeho? bez myši

Дательный komu? čemu? k myši

Винительный koho? co? pro myš

Звательный myši!

Предложный o kom? o čem? o myši

Творительный kým? čím? s myší

Множественное число myši женский род

Именительный kdo? co? myši женский род

Родительный koho? čeho? bez myší

Дательный komu? čemu? k myším

Винительный koho? co? pro myši

Звательный myši!

Предложный o kom? o čem? o myších

Творительный kým? čím? s myšmi

Примеры myš примеры

Как в чешском употребляется myš?

Простые фразы

Kočka snědla myš.

Кошка съела мышь.

Tato myš byla zabita mojí kočkou.

Эта мышка была убита моей кошкой.

Uviděli myš.

Они увидели мышь.

Viděla jsem myš.

Я видела мышь.

Субтитры из фильмов

Jsem jen kancelářská myš. Peníze.

Ещё один поработитель: деньги.

Neproklouzne jim ani myš. Zní to jako nějaká past.

Вы говорите о какой-то ловушке?

Jako polní myš. Každou píď, každý oblázek. - Není haluze, ptáka či stromu.

Я здесь как рыба в воде, я тут всех и всё знаю.

Řekni bráchovi, ať už žádný sýr neposílá! - Nejsem myš!

Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!

Hraješ si na kočku a myš a syn je zavřený.

И не играй с моим сыном!

To nebyla myš, ale krysa.

Бери выше,это крыса.

Dvakrát tě uzemnili pendrekem, škrtili tě, otloukali tě bouchačkou a napumpovali do tebe drog, že vyšiluješ jako cvičená myš.

Тебя дважды треснули дубинкой, душили, врезали пистолетом обкололи, пока ты не стал дурным, как две танцующие мыши.

Kočka a myš! Kočka a myš!

Кошки-мышки, кошки-мышки!

Kočka a myš! Kočka a myš!

Кошки-мышки, кошки-мышки!

Kdo je kočka a kdo je myš?

Филипп. - Кто кошка, а кто мышка?

Hrála sis s námi jako dítě na kočku a na myš.

И нечего играть здесь в кошки-мышки.

Ne myš. Nikdy myš. Nanejvýš krysu.

Только не мышка, скорее крыса.

Ne myš. Nikdy myš. Nanejvýš krysu.

Только не мышка, скорее крыса.

V baráku je myš, docela nová.

На нашей вышке новая мышка! Новая-новая. Никогда её раньше не видел.

Из журналистики

Myš napadená toxoplazmou je naprosto zdravá, ale ztrácí instinktivní strach, když ucítí kočku.

Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек.

Washingtonská hora těžce rodila a nepřivedla na svět ani myš.

Вашингтонская гора разродилась и произвела на свет меньше мыши.

Vydavatelé, reportéři a komentátoři v oněch dobách hráli s úřady hru na kočku a myš a uchylovali se k satiře, humoru či metafoře.

В те дни редакторы, репортеры и обозреватели играли в кошки-мышки с властями, обращаясь к сатире, юмору или метафоре.