myš-animal чешский
мышь, мышка, компьютерная мышь
Перевод myš-animal перевод
Как перевести с чешского myš-animal?
Синонимы myš-animal синонимы
Как по-другому сказать myš-animal по-чешски?
Примеры myš-animal примеры
Как в чешском употребляется myš-animal?
Простые фразы
Kočka snědla myš.
Кошка съела мышь.
Tato myš byla zabita mojí kočkou.
Эта мышка была убита моей кошкой.
Uviděli myš.
Они увидели мышь.
Viděla jsem myš.
Я видела мышь.
Субтитры из фильмов
Jsem jen kancelářská myš. Peníze.
Ещё один поработитель: деньги.
Neproklouzne jim ani myš. Zní to jako nějaká past.
Вы говорите о какой-то ловушке?
Jako polní myš. Každou píď, každý oblázek. - Není haluze, ptáka či stromu.
Я здесь как рыба в воде, я тут всех и всё знаю.
Řekni bráchovi, ať už žádný sýr neposílá! - Nejsem myš!
Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!
Hraješ si na kočku a myš a syn je zavřený.
И не играй с моим сыном!
To nebyla myš, ale krysa.
Бери выше,это крыса.
Dvakrát tě uzemnili pendrekem, škrtili tě, otloukali tě bouchačkou a napumpovali do tebe drog, že vyšiluješ jako cvičená myš.
Тебя дважды треснули дубинкой, душили, врезали пистолетом обкололи, пока ты не стал дурным, как две танцующие мыши.
Kočka a myš! Kočka a myš!
Кошки-мышки, кошки-мышки!
Kočka a myš! Kočka a myš!
Кошки-мышки, кошки-мышки!
Kdo je kočka a kdo je myš?
Филипп. - Кто кошка, а кто мышка?
Hrála sis s námi jako dítě na kočku a na myš.
И нечего играть здесь в кошки-мышки.
Ne myš. Nikdy myš. Nanejvýš krysu.
Только не мышка, скорее крыса.
Ne myš. Nikdy myš. Nanejvýš krysu.
Только не мышка, скорее крыса.
V baráku je myš, docela nová.
На нашей вышке новая мышка! Новая-новая. Никогда её раньше не видел.
Из журналистики
Myš napadená toxoplazmou je naprosto zdravá, ale ztrácí instinktivní strach, když ucítí kočku.
Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек.
Washingtonská hora těžce rodila a nepřivedla na svět ani myš.
Вашингтонская гора разродилась и произвела на свет меньше мыши.
Vydavatelé, reportéři a komentátoři v oněch dobách hráli s úřady hru na kočku a myš a uchylovali se k satiře, humoru či metafoře.
В те дни редакторы, репортеры и обозреватели играли в кошки-мышки с властями, обращаясь к сатире, юмору или метафоре.