ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
myšlenkový
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
myšlenkovější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejmyšlenkovější
myšlenkový чешский
мыслительный
Значение myšlenkový значение
Что в чешском языке означает myšlenkový?
myšlenkový
Перевод myšlenkový перевод
Как перевести с чешского myšlenkový?
myšlenkový чешский » русский
Синонимы myšlenkový синонимы
Как по-другому сказать myšlenkový по-чешски?
Склонение myšlenkový склонение
Как склоняется myšlenkový в чешском языке?
myšlenkový · прилагательное
Единственное число myšlenkový
Мужской род, одушевлённый myšlenkový
Именительный kdo? co? myšlenkový
Родительный koho? čeho? bez myšlenkového
Дательный komu? čemu? k myšlenkovému
Винительный koho? co? pro myšlenkového
Звательный myšlenkový!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkovém
Творительный kým? čím? s myšlenkovým
Мужской род, неодушевлённый myšlenkový
Именительный kdo? co? myšlenkový
Родительный koho? čeho? bez myšlenkového
Дательный komu? čemu? k myšlenkovému
Винительный koho? co? pro myšlenkový
Звательный myšlenkový!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkovém
Творительный kým? čím? s myšlenkovým
Женский род myšlenková
Именительный kdo? co? myšlenková
Родительный koho? čeho? bez myšlenkové
Дательный komu? čemu? k myšlenkové
Винительный koho? co? pro myšlenkovou
Звательный myšlenková!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkové
Творительный kým? čím? s myšlenkovou
Средний род myšlenkové
Именительный kdo? co? myšlenkové
Родительный koho? čeho? bez myšlenkového
Дательный komu? čemu? k myšlenkovému
Винительный koho? co? pro myšlenkové
Звательный myšlenkové!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkovém
Творительный kým? čím? s myšlenkovým
Множественное число myšlenkoví
Мужской род, одушевлённый myšlenkoví
Именительный kdo? co? myšlenkoví
Родительный koho? čeho? bez myšlenkových
Дательный komu? čemu? k myšlenkovým
Винительный koho? co? pro myšlenkové
Звательный myšlenkoví!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkových
Творительный kým? čím? s myšlenkovými
Мужской род, неодушевлённый myšlenkové
Именительный kdo? co? myšlenkové
Родительный koho? čeho? bez myšlenkových
Дательный komu? čemu? k myšlenkovým
Винительный koho? co? pro myšlenkové
Звательный myšlenkové!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkových
Творительный kým? čím? s myšlenkovými
Женский род myšlenkové
Именительный kdo? co? myšlenkové
Родительный koho? čeho? bez myšlenkových
Дательный komu? čemu? k myšlenkovým
Винительный koho? co? pro myšlenkové
Звательный myšlenkové!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkových
Творительный kým? čím? s myšlenkovými s myšlenkovýma
Средний род myšlenková
Именительный kdo? co? myšlenková
Родительный koho? čeho? bez myšlenkových
Дательный komu? čemu? k myšlenkovým
Винительный koho? co? pro myšlenková
Звательный myšlenková!
Предложный o kom? o čem? o myšlenkových
Творительный kým? čím? s myšlenkovými s myšlenkovýma
Примеры myšlenkový примеры
Как в чешском употребляется myšlenkový?
Субтитры из фильмов
Nějaký myšlenkový parazit, který se živý zlem.
Разновидность паразита, питающегося негативными мыслями.
Třeba čistá energie. Nebo myšlenkový vlny.
Может, они состоят из чистой энергии, или из волн мысли.
Chci říct, naše myšlenkový pochody byly naprosto zničený. pojmama, který nám předkládaj.
Наши мыслительные процессы полностью извращены шаблонами, которые нам дали эти люди.
Hej chlapi, rušíte moje myšlenkový pochody.
Эй, вы меня с мысли сбили!
Altonijský myšlenkový hlavolam.
Алтонианский мозговой тренажер.
Myšlenkový hlavolam?
Мозговой тренажер?
Počkej. Jseš snad od myšlenkový policie nebo co?
Ты кто, блин, такой - полиция мыслей?
Sakra, Formane, přerušils můj myšlenkový tok.
Черт, Форман, теперь я потерял мысль!
Je to myšlenkový experiment. Najít cestu do pekla.
Это мысленный эксперимент, поиск дороги в ад.
Co je váš současný myšlenkový pochod?
О чем ты думаешь?
Jo, měl jsi mi udělat nějaký myšlenkový čáry máry.
Да. Ты должен был сделать чего-то в мыслях, показать мне тропинку.
Je načase, abych vyzkoušel svůj nejnovější vynález. Myšlenkový manipulomat.
Пора уже попробовать мое последнее изобретение, мой Мозгополоскатель.
Když napojíme Norocuc na myšlenkový manipulomat, můžeme vymýt králíkům mozky.
Соединив Проглота с Мозгополоскателем, мы устроим им настоящую промывку мозгов.
Pak je tu jeden myšlenkový směr, který říká, že rodina, do které se narodíte je jenom počáteční bod.
А еще есть течение в философии, где говорится, что семья, в которой ты родился - это всего лишь точка отсчета.
Из журналистики
Jeden myšlenkový proud věří, že moderní terorismus vymýtit nelze nebo že by cena za jeho vymýcení byla nepřijatelně vysoká.
Одна школа считает, что современный терроризм невозможно искоренить, или что цена этого недопустимо высока.
Druhý myšlenkový proud má za to, že terorismus lze vymýtit, jestliže odstraníme jeho elementární příčiny.
Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам.
Snad však tento myšlenkový experiment poslouží jako užitečná prevence, aby se nemyslitelné nakonec doopravdy nestalo.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.
Druhý a velmi odlišný myšlenkový proud klade menší důraz na to, co Západ učinil, a větší důraz na otázku, čím byl Sovětský svaz.
Вторая и весьма сильно отличающаяся школа мысли меньше подчеркивает то, что сделал Запад, и больше внимания уделяет тому, чем был Советский Союз.
Jeden silný myšlenkový proud, který se objevil téměř okamžitě, když vraždění roku 1989 začalo, říká, že radikálnější studentští vůdci byli bezhlaví.
Одной из точек зрения, появившихся практически сразу после начала резни в 1989 году, заключалась в том, что наиболее радикальные лидеры студентов поступили безрассудно.
Proveďme prostý myšlenkový experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Ani druhý myšlenkový proud nebere tuto eventualitu na lehkou váhu.
Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью.
Má-li globalizace přežít, bude potřebovat nový myšlenkový konsenzus, o který se opře.
Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус.
Dokonce existuje překvapivě velký myšlenkový proud, který tvrdí, že stimulační balíky jednoduše nefungují nikdy.
На самом деле, существует удивительно большое количество сторонников идеи, что пакеты стимулов попросту никогда не будут работать.
Tento myšlenkový směr předpokládá, že trhy jsou dokonale efektivní.
Эта цепь рассуждений предполагает, что рынки являются совершенно эффективными.
Ačkoli třetí cesta přetrvávala, začal se prosazovat jiný myšlenkový systém, který se zprvu jevil jako okrajový, a dokonce absurdní.
Однако, в то время, пока продолжалась политика Третьего Пути, другой ряд идей, которые первоначально казались незначительными и даже абсурдными, набрал силу.
Jako myšlenkový pojem se zřejmě poprvé vyčlenil před 25 staletími, kdy Řekové sami sebe pokládali za západní, nikoliv orientální Peršany.
Концепция Запада, вероятно, впервые возникла, когда 25 веков назад греки считали себя представителями Запада в отличие от персов, являвшихся представителями Востока.