námitka чешский
возражение
Значение námitka значение
Что в чешском языке означает námitka?
námitka
Перевод námitka перевод
Как перевести с чешского námitka?
námitka чешский » русский
Синонимы námitka синонимы
Как по-другому сказать námitka по-чешски?
Склонение námitka склонение
Как склоняется námitka в чешском языке?
námitka · существительное
Единственное число námitka женский род
Именительный kdo? co? námitka женский род
Родительный koho? čeho? bez námitky
Дательный komu? čemu? k námitce
Винительный koho? co? pro námitku
Звательный námitko!
Предложный o kom? o čem? o námitce
Творительный kým? čím? s námitkou
Множественное число námitky женский род
Именительный kdo? co? námitky женский род
Родительный koho? čeho? bez námitek
Дательный komu? čemu? k námitkám
Винительный koho? co? pro námitky
Звательный námitky!
Предложный o kom? o čem? o námitkách
Творительный kým? čím? s námitkami
Примеры námitka примеры
Как в чешском употребляется námitka?
Субтитры из фильмов
Námitka. To je zavádějící.
Это наводящий вопрос.
Námitka se přijímá.
Возвращение принимается.
Námitka.
Возражение.
Námitka se přijímá.
Возражение принимается.
Námitka!
Я протестую, Ваша честь.
Co? - Co říkal? - Námitka, ctihodnosti.
Что он сказал?
Námitka zamítnuta.
Протест отклонён.
Námitka, ctihodnosti.
Протестую, Ваша Честь.
Námitka, ctihodnosti.
Правонарушение и жестокое нападение.
Námitka se zamítá.
Протестую, Ваша Честь.
Námitka se připouští.
Задайте вопрос по-другому.
Námitka!
Протестую.
Námitka! Nenechám se ovládat kýmkoliv jiným!
Возражаю, и я не уйду, не хочу, чтобы меня кто-нибудь выгонял.
Byla jste do něho zamilovaná i v době manželství s panem Grandfortem? - Námitka.
Тогда, любили ли вы его в то время, когда уже были замужем за мсье Грандфором?
Из журналистики
První námitka se týká toho, že všechna práva a všechny hodnoty jsou vymezeny kulturním vnímáním; neexistuje žádná univerzální kultura, a tudíž ani univerzální lidská práva.
Первое возражение состоит в том, что все права и ценности определяются и ограничиваются культурными представлениями; универсальной культуры не существует, стало быть, не существует и универсальных прав человека.
Právní námitka proti zákonu v současnosti leží před nejvyšším soudem v Dillí.
В настоящее время в высоком суде Дели проходят слушания по вопросу отмены либо сохранения данного закона.
Jedna samozřejmá námitka proti tomuto plánu tkví v tom, že by snižoval průměrnou splatnost italského a španělského dluhu.
Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских и испанских долговых обязательств.
Další námitka proti snižování daní odráží názor pařížských ekonomů z osmdesátých let.
Другой аргумент против сокращения налога перекликается с точкой зрения парижских экономистов 1980-х годов.