námaha чешский

усилие, труд, старание

Значение námaha значение

Что в чешском языке означает námaha?

námaha podstatné jméno · rod ženský

— усилие intenzivní soustředěné snažení

Перевод námaha перевод

Как перевести с чешского námaha?

námaha чешский » русский

усилие труд старание попытка напряжение борьба усилия тест потуги натяжение надсада испытание дело боли Попытка

Синонимы námaha синонимы

Как по-другому сказать námaha по-чешски?

námaha чешский » чешский

úsilí snaha práce pokus usilování podnikání dřina štrapace zápas zkouška vypětí trmácení trampota test fyzická činnost fuška

Склонение námaha склонение

Как склоняется námaha в чешском языке?

námaha · существительное

Единственное число námaha женский род

Именительный kdo? co? námaha женский род

Родительный koho? čeho? bez námahy

Дательный komu? čemu? k námaze

Винительный koho? co? pro námahu

Звательный námaho!

Предложный o kom? o čem? o námaze

Творительный kým? čím? s námahou

Множественное число námahy женский род

Именительный kdo? co? námahy женский род

Родительный koho? čeho? bez námah

Дательный komu? čemu? k námahám

Винительный koho? co? pro námahy

Звательный námahy!

Предложный o kom? o čem? o námahách

Творительный kým? čím? s námahami

Примеры námaha примеры

Как в чешском употребляется námaha?

Субтитры из фильмов

To ta námaha, kterou ji stálo nabytí vaší podoby, nenasytná touha po pocitech a zážitcích.

Это все из-за стресса от обретения вашей формы. Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

To by byla zbytečná námaha.

Напрасно потратите силы.

Ne, děkuju, pro mě už je námaha slězt a vylězt na vůz.

Нет, спасибо, трудно вылезать из повозки.

Pro TARDIS je to nesmírná námaha.

Мы очень сильно перенапрягаем ТАРДИС.

To má všechna má námaha přijít nazmar?

Неужели я зря трудился?

To je námaha.

У меня нет миллионов, Джек.

Jenom to je strašná námaha.

Но, для этого нужно поработать.

Jsem velice rád, že všechna tahle námaha nevyšla nadarmo.

Похоже, от наших встреч был какой-то толк.

Zbytečná námaha.

Не надо было!

K tomu neni zapotřebí žádná námaha.

Ничего особенно сложного.

Zbytečná námaha.

Даже не знаю, что это на меня нашло.

Taková námaha stojí za citát z Thomase Mora.

Человек, цитирующий Томаса Мора стоит такого усилия.

Námaha kvůli někomu, kdo o tebe nestojí. - Drž tu kušnu.

Так утруждаться ради того, кому на тебя просто плевать.

Od rodičů vím, že psychické problémy vyřeší fyzická námaha.

Я тоже. Мои родители верят что любую проблему в голове можно решить физической нагрузкой.

Возможно, вы искали...