návštěvní kniha чешский

гостева́я кни́га

Перевод návštěvní kniha перевод

Как перевести с чешского návštěvní kniha?

návštěvní kniha чешский » русский

гостева́я кни́га

Грамматика návštěvní kniha грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает návštěvní kniha в чешском языке?

návštěvní + kniha · прилагательное + существительное

Единственное число návštěvní kniha женский род

Именительный kdo? co? návštěvní kniha женский род

Родительный koho? čeho? bez návštěvní knihy

Дательный komu? čemu? k návštěvní knize

Винительный koho? co? pro návštěvní knihu

Звательный návštěvní kniho!

Предложный o kom? o čem? o návštěvní knize

Творительный kým? čím? s návštěvní knihou

Множественное число návštěvní knihy женский род

Именительный kdo? co? návštěvní knihy женский род

Родительный koho? čeho? bez návštěvních knih

Дательный komu? čemu? k návštěvním knihám

Винительный koho? co? pro návštěvní knihy

Звательный návštěvní knihy!

Предложный o kom? o čem? o návštěvních knihách

Творительный kým? čím? s návštěvními knihami

Примеры návštěvní kniha примеры

Как в чешском употребляется návštěvní kniha?

Простые фразы

Obávám se, že tato kniha je nad jeho pochopení.

Боюсь, эта книга выше его понимания.

To je kniha o hvězdách.

Это книга о звёздах.

To je kniha.

Это книга.

Čí je tato kniha?

Чья это книга?

Je to ta samá kniha, jakou jsem měla.

Это та самая книга, которая у меня была.

Tahle kniha je lepší než to.

Эта книга лучше той.

Tahle kniha je stará.

Эта книга старая.

Kniha je na stole.

Книга на столе.

Tato kniha je příliš nudná.

Эта книга слишком скучная.

Která kniha je tvoje?

Какая книга твоя?

Kniha byla věnována kvantové fyzice.

Книга была посвящена квантовой физике.

Tahle kniha byla vydána v roce 1689.

Эта книга была издана в 1689 году.

Tady je kniha.

Здесь есть книга.

Tahle kniha je pro mě příliš těžká.

Эта книга слишком сложная для меня.

Из журналистики

Kniha ale téměř úplně postrádá teorii.

Но книга почти полностью не теоретическая.

Udělali bychom dobře, kdybychom si vzpomněli, jak na počátku devadesátých let vycházela kniha za knihou, jejichž autoři naléhali na americké a evropské podniky, aby napodobily Japonsko, jinak jim hrozí jistá zkáza.

Мы без труда можем вспомнить, как в начале 1990-ых публиковалось огромное количество книг, убеждающих американские и европейские корпорации подражать Японии или столкнуться с гибелью.

Kniha však obsahovala také další mimotržní příklady.

Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры.

Dramatická kniha vydaná krátce před referendem o ústavě vrhá světlo na otázku, kdo za těmito machinacemi stojí.

Драматическая книга, опубликованная незадолго до референдума по конституции, проливает свет на то, кто стоит за этими махинациями.

Dobrým příkladem tohoto myšlenkového směru je nedávná kniha George Sorose o úvěrové krizi.

Недавно вышедшая книга Джорджа Сороса о кредитном кризисе является хорошим примером подобного мышления.

Vaše kniha se rozrůstá.

Ваша книга становится все больше.

Žádná kniha o inovacích, kterou jsem četl, nenachází spojitost mezi inovacemi na jedné straně a teorií znalostí a filozofií vědy na straně druhé.

Ни одна из книг по инновациям, которые я прочитал, не делает связи между инновациями, теорией знаний и философией науки.

Korán je konec konců jen jedna kniha, ne dvě nebo tři nebo tisíc.

В конце концов, Коран - это одна книга, а не две, три или тысяча.

Kniha Munkové pokrývá pouze malý výsek z první poloviny desetiletého projektu a pouze dvě ze dvanácti vesnic.

Книга Мунк охватывает лишь толику первой половины десятилетнего проекта и лишь две из двенадцати деревень.

Kniha Niny Munkové je neaktuální a míjí se cílem.

Книга Нины Мунк устарела и является ошибочной.

Pikettyho kniha dává ještě větší váhu už tak přesvědčivým důkazům o raketově stoupajícím bohatství nejmajetnějších lidí a jejich podílu na celkových příjmech.

Его книга добавляет еще больше доказательств в уже подавляющую базу свидетельств того, что ошеломляющая доля доходов и богатства находится на самом верху: у высшего класса населения.

Pikettyho vynikající kniha zachycuje nerovnost uvnitř zemí, přičemž pozornost se soustředí na bohatý svět.

Блестящая книга Пикетти задокументировала неравенство внутри страны, а основной упор в ней сделан на богатые страны мира.

To často ztěžovalo připisování autorství, protože text se mohl skládat ze zápisu přednášky, do něhož byly vloženy písařovy poznámky, a pak se text případně měnil, jak kniha přecházela z ruky do ruky.

Это в свою очередь делало часто трудным для установления авторства, так как текст мог состоять из переписанного материала с добавлением комментариев копировщика, которые впоследствии становились отдельной книгой, которую передавали в другие руки.

Kniha obsahuje i kapitolu význačného klimatického ekonoma Richarda Tola, který působil jako přispívající, hlavní i hostující autor Mezivládního panelu OSN pro změny klimatu.

Эта книга включает главу выдающегося экономиста Ричарда Тола, который был ведущим, главным автором для Межправительственной группы экспертов ООН по изменению климата.

Возможно, вы искали...

návštěvní | kniha