německy чешский
немецки
Значение německy значение
Что в чешском языке означает německy?
německy
Перевод německy перевод
Как перевести с чешского německy?
Синонимы německy синонимы
Как по-другому сказать německy по-чешски?
Примеры německy примеры
Как в чешском употребляется německy?
Простые фразы
Neumí číst anglicky, natož pak německy.
Он не умеет читать по-английски, а по-немецки - тем более.
Jsem ožralý, ale pořád ještě umím německy.
Я пьяный, но еще могу говорить по-немецки.
Když německy mluví Rusové, rozumím aspoň něčemu, ale když německy mluví Němci, nerozumím ani slovo.
Если по-немецки говорят русские, я хоть что-то могу понять, но если по-немецки говорят немцы, я не понимаю ни слова.
Když německy mluví Rusové, rozumím aspoň něčemu, ale když německy mluví Němci, nerozumím ani slovo.
Если по-немецки говорят русские, я хоть что-то могу понять, но если по-немецки говорят немцы, я не понимаю ни слова.
Proč to říkáš německy?
Почему ты говоришь это по-немецки?
Субтитры из фильмов
Německy jsem už dost zapomněl, ale asi rozumím.
В немецком я не дока,...но общий смысл уловил.
Umíte německy?
Вы понимаете немецкий?
Promiňte, ale neumím německy.
Извините, я не говорю по-немецки.
Je to německy.
Она на немецком.
Moc mu nerozumím. Ať radši mluví německy a vy překládejte.
Английский у него плохой, пусть лучше говорит по-немецки, а вы будете.
Bylo to německy?
Это на немецком? -Да.
Ano. - Vy mluvíte německy?
Ты говоришь по-немецки?
Za prvé, mluvíš jak řecky tak i německy.
Во-первых, ты говоришь по-гречески и по-немецки.
Kéž by jste rozuměl německy.
Жаль, что вы не понимаете по-немецки.
Byli jako němci. Mluvili německy.
По-немецки он говорит, это факт.
Vy umíte německy?
Откуда знаешь немецкий?
Když nemluvil německy, neměl v dole práci a neměl co jíst.
Не зная немецкого, сидел бы без работы.
Takže mluvil německy, když přišel do Států?
Он и в Штатах говорил по-немецки?
Wladislawe. Ty rozumíš německy.
Владислав, ты знаешь немецкий.
Из журналистики
Přijeďte do jazykových škol v každé vesnici a v každém městě, kde se mladí lidé připravují na Evropu a učí se francouzsky, německy a anglicky.
Те, кто сомневается в европейском призвании Украины, должны понять, что Европа - это не высокие технологии и прекрасные автострады, а неутолимое желание свободы, процветания и общественной солидарности.
Výsledkem je to, že se cítí méně francouzsky či německy, což vytváří ohromný politický prostor, jak na levici, tak na pravici, pro nacionalistický resentiment.
В результате эти страны ощущают снижение национального самосознания, что создает больше политического простора для национализма, как левого, так и правого толка.
Válka, jež vypukla v roce 1991, proti sobě plnou silou postavila oblasti, jímž vládla německy mluvící impéria, a oblasti, které se takové kolonizaci vyhnuly.
В войне, разразившейся в 1991 году, в основном сошлись жители территорий, находившихся под властью немецкоязычных империй, и те, кто избежал такой колонизации.
Mladí se učí anglicky, německy a francouzsky, studují informační technologie a brouzdají internetem v internetových kavárnách.
Молодежь изучает английский, немецкий, французский языки, учится работе на компьютере, проводит много времени в интернет - кафе.