nahlížení чешский

Склонение nahlížení склонение

Как склоняется nahlížení в чешском языке?

nahlížení · существительное

Единственное число nahlížení средний род

Именительный kdo? co? nahlížení средний род

Родительный koho? čeho? bez nahlížení

Дательный komu? čemu? k nahlížení

Винительный koho? co? pro nahlížení

Звательный nahlížení!

Предложный o kom? o čem? o nahlížení

Творительный kým? čím? s nahlížením

Множественное число nahlížení средний род

Именительный kdo? co? nahlížení средний род

Родительный koho? čeho? bez nahlížení

Дательный komu? čemu? k nahlížením

Винительный koho? co? pro nahlížení

Звательный nahlížení!

Предложный o kom? o čem? o nahlíženích

Творительный kým? čím? s nahlíženími

Примеры nahlížení примеры

Как в чешском употребляется nahlížení?

Субтитры из фильмов

Není to nic. Je to jiný způsob nahlížení problémů.

Это не ничего, а другой способ взглянуть на проблемы.

CIA byla přistižena při nahlížení do pošty senátora Humphreye.

ЦРУ поймано на проверке почты сенатора Хэмфри.

Docela ti to změní nahlížení na život, když máš někoho, kdo je na tobě zcela závislý. To jo.

Это показывает, как изменяется жизнь. когда у тебя есть кто-то, кто полностью зависит от тебя.

Ty papíry do kterých předstírám nahlížení když jsem u soudu!

Я же смотрю с умным видом в эти бумаги во время суда.

Je to způsob nahlížení na věci.

Это определенный взгляд на вещи.

Je to nový způsob nahlížení na svět zdůrazňující zplnomocnění.

Это новый способ смотреть на мир подчеркивая полномочия.

Jeho teorie relativity byla průkopnickým trendem ve vývoji a spustila století nahlížení ke kosmu.

Его теория относительности стала революционным событием, ознаменовавшим век начала нашего понимания Вселенной.

Co my si myslíme, tak to vypadá že podle zvěsti měl pan Dublin u sebe velký diamant a krádež onoho diamantu je naše stávající hledisko nahlížení na motiv. Jo?

Мы думаем, что, скорее всего, ходили слухи, что мистер Даблин всегда носил при себе большой бриллиант, и именно кражу этого бриллианта мы сейчас рассматриваем в качестве мотива.

Je to soukromý občan a jako takový má zaručenou svobodu pohybu bez vládního nahlížení nebo vměšování.

Он - частное лицо, а значит, ему гарантируется полная свобода передвижения, что исключает правительственный надзор и вмешательство.

Další důvod k nahlížení na Vallance coby vraha.

Ещё больше причин считать Вэлланса виновным в убийстве.

Takže, co dobrého jí přinese nahlížení do důkazů. Nebo tobě?

Так ей что станет лучше от изучения материалов. или тебе?

Durant využije své pozice doktora k nahlížení do lékařských záznamů - a sbírá další důkazy k vydírání.

И Дюрант использует его должность доктора что бы смотреть медицинские записи пациентов и собирать еще больше улик, что бы шантажировать людей.

Změna nahlížení etnických Rusů na Spojené státy by mohla změnit budoucí vývoj událostí.

Уменьшение негативного восприятия Соединенных Штатов в сознании этнических русских, в буквальном смысле может изменить наше будущее.

Nahlížení do případů z minulosti, Jethro.

Пересматриваем старые дела, Джетро.

Из журналистики

Způsob nahlížení je způsob nenahlížení, praví čínské přísloví.

Смотреть, но не видеть - гласит китайская пословица.

Totéž platí pro nahlížení na Rusko jako na spojence v boji proti terorismu.

То же самое касается представления о России, как союзнике в борьбе с терроризмом.

Возможно, вы искали...