nahmatat чешский
нащупать
Перевод nahmatat перевод
Как перевести с чешского nahmatat?
Синонимы nahmatat синонимы
Как по-другому сказать nahmatat по-чешски?
Спряжение nahmatat спряжение
Как изменяется nahmatat в чешском языке?
nahmatat · глагол
Будущее время já nahmatám
Единственное число
первое лицо já nahmatám
второе лицо ty nahmatáš
третье лицо on/ona/ono nahmatá
Множественное число
первое лицо my nahmatáme
второе лицо vy nahmatáte
третье лицо oni/ony/ona nahmatají
Обращение на «вы»
второе лицо vy nahmatáte
Прошедшее время já jsem nahmatal
Мужской род, одушевлённый já jsem nahmatal
Единственное число
первое лицо já jsem nahmatal · nahmatal jsem
второе лицо ty jsi nahmatal · nahmatal jsi tys nahmatal · nahmatals
третье лицо on nahmatal
Множественное число
первое лицо my jsme nahmatali · nahmatali jsme
второе лицо vy jste nahmatali · nahmatali jste
третье лицо oni nahmatali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nahmatal · nahmatal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem nahmatal
Единственное число
первое лицо já jsem nahmatal · nahmatal jsem
второе лицо ty jsi nahmatal · nahmatal jsi tys nahmatal · nahmatals
третье лицо on nahmatal
Множественное число
первое лицо my jsme nahmataly · nahmataly jsme
второе лицо vy jste nahmataly · nahmataly jste
третье лицо ony nahmataly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nahmatal · nahmatal jste
Женский род já jsem nahmatala
Единственное число
первое лицо já jsem nahmatala · nahmatala jsem
второе лицо ty jsi nahmatala · nahmatala jsi tys nahmatala · nahmatalas
третье лицо ona nahmatala
Множественное число
первое лицо my jsme nahmataly · nahmataly jsme
второе лицо vy jste nahmataly · nahmataly jste
третье лицо ony nahmataly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nahmatala · nahmatala jste
Средний род já jsem nahmatalo
Единственное число
первое лицо já jsem nahmatalo · nahmatalo jsem
второе лицо ty jsi nahmatalo · nahmatalo jsi tys nahmatalo · nahmatalos
третье лицо ono nahmatalo
Множественное число
первое лицо my jsme nahmatala · nahmatala jsme
второе лицо vy jste nahmatala · nahmatala jste
третье лицо ona nahmatala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nahmatalo · nahmatalo jste
Условное наклонение já bych nahmatal
Мужской род, одушевлённый já bych nahmatal
Единственное число
первое лицо já bych nahmatal · nahmatal bych
второе лицо ty bys nahmatal · nahmatal bys
третье лицо on by nahmatal · nahmatal by
Множественное число
первое лицо my bychom nahmatali · nahmatali bychom
второе лицо vy byste nahmatali · nahmatali byste
третье лицо oni by nahmatali · nahmatali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nahmatal · nahmatal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych nahmatal
Единственное число
первое лицо já bych nahmatal · nahmatal bych
второе лицо ty bys nahmatal · nahmatal bys
третье лицо on by nahmatal · nahmatal by
Множественное число
первое лицо my bychom nahmataly · nahmataly bychom
второе лицо vy byste nahmataly · nahmataly byste
третье лицо ony by nahmataly · nahmataly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nahmatal · nahmatal byste
Женский род já bych nahmatala
Единственное число
первое лицо já bych nahmatala · nahmatala bych
второе лицо ty bys nahmatala · nahmatala bys
третье лицо ona by nahmatala · nahmatala by
Множественное число
первое лицо my bychom nahmataly · nahmataly bychom
второе лицо vy byste nahmataly · nahmataly byste
третье лицо ony by nahmataly · nahmataly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nahmatala · nahmatala byste
Средний род já bych nahmatalo
Единственное число
первое лицо já bych nahmatalo · nahmatalo bych
второе лицо ty bys nahmatalo · nahmatalo bys
третье лицо ono by nahmatalo · nahmatalo by
Множественное число
первое лицо my bychom nahmatala · nahmatala bychom
второе лицо vy byste nahmatala · nahmatala byste
третье лицо ona by nahmatala · nahmatala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nahmatalo · nahmatalo byste
Повелительное наклонение nahmatej!
ty nahmatej!
my nahmatejme!
vy nahmatejte!
Примеры nahmatat примеры
Как в чешском употребляется nahmatat?
Субтитры из фильмов
Kdyby to tak člověk moh poznat, kdyby se to dalo nahmatat rukama!
Чтобы схватить руками, надо видеть!
Mohu nahmatat konec otvoru prstem. To není třeba.
Ухо, ухо, осторожней.
Ale když to pak vidíš na vlastní oči, když na sobě nedokážeš nahmatat žádný puls.
Но наблюдать за собственной гибелью, прощупывать собственную шею в поисках пульса, которого нет.
Vybírej rychle. Nesnaž se nahmatat svůj papír.
И не пытайся нащупать себя.
Nemůžu nahmatat pulz.
Пульс не прощупывается. - О, боже.
Nejdřív je musíš nahmatat, a pak musíš mít dutou jehlu, dost ostrou abys je propíchla.
Сначала её надо найти, а потом нужна полая игла, достаточно острая, чтобы проколоть её.
Musíš být přeci nějak schopný nahmatat páteř, aby jsi věděl, kam vpíchnout.
Что? Ты должен нащупать позвоночник, чтоб знать куда колоть.
Můžeš zkusit nahmatat prsty jestli máš rozšířenou pochvu.
Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки.
Musíš nahmatat brzdové světlo.
Ты должен найти корпус фары.
Ale nahmatat toho umíte dost.
У тебя отличное чувство направления.
Jen. Dá se to nahmatat.
Ее просто заклинило.
Nemůžu nahmatat puls, doktore.
Я не чувствую пульс, доктор.
Nemůžu ho nahmatat.
Я ничего не слышу.
Dobře, zkusím tam sáhnout a něco nahmatat, ano?
Я постараюсь добраться туда и посмотрим может мне удастся почувствовать что то.
Из журналистики
V tom se podobá bývalému americkému prezidentu Ronaldu Reaganovi, jehož obliba vyrůstala z toho, že dokázal nahmatat tep veřejnosti mnohem lépe než jeho odpůrci.
В этом он напоминает бывшего президента США Рейгана, чья популярность коренилась в способности чувствовать желание общественности более точно, чем это удавалось его оппонентам.