нащупать русский
Перевод нащупать по-чешски
Как перевести на чешский нащупать?
Примеры нащупать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нащупать?
Субтитры из фильмов
На горле как будто была рана но пальцами я ничего не мог нащупать.
Krk mě bolel, ale prsty, které ho ohmatávaly, nic necítily.
Я её схватил, хочу трусы нащупать, а трусов то и нету.
A, můj bože, ona žádné neměla.
У каждой ведьмы под платьем можно нащупать хвост.
Neříkej, že ne.
Может это поможет мне что-то нащупать.
Možná, že to pak půjde líp.
Сожалею, что ты этого не умеешь. Но я устал от твоих попыток что-то нащупать.
A mrzí mě, že ty to nedokážeš, protože jinak bych tu neseděl a nemusel se dívat na to, jak se s tím babráš.
И не пытайся нащупать себя.
Vybírej rychle. Nesnaž se nahmatat svůj papír.
Ты ищешь свою жертву среди тех, у кого ты можешь нащупать слабое место.
Hledáš cíl, jehož slabostí můžeš využít.
Докопаться до истины не обещаю, но попробую её нащупать.
Nic neslibuju, ale zkusím tomu přijít na kloub.
Так. пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать.
Možná že nenajdeme kulku. v těch tukových tkáních.
Да, думаю, смогу его нащупать.
Jo. Jo, myslím, že to cítím.
Не могу его НАЩУПАТЬ.!
Nedosáhnu na ní!
Иначе у агента по торговле недвижимостью нет никаких шансов нащупать верный ход.
Realitní agent se potřebuje do něčeho zakousnout.
Я не могу нащупать пульс.
Necítím puls.
Я могу его нащупать. Вот здесь.
Cítím ho tady vzadu.