namáhat чешский

напрягать

Перевод namáhat перевод

Как перевести с чешского namáhat?

namáhat чешский » русский

напрягать нагружать

Синонимы namáhat синонимы

Как по-другому сказать namáhat по-чешски?

namáhat чешский » чешский

zatížit vypnout se napínat

Спряжение namáhat спряжение

Как изменяется namáhat в чешском языке?

namáhat · глагол

Настоящее время já namáhám

Единственное число

первое лицо já namáhám

второе лицо ty namáháš

третье лицо on/ona/ono namáhá

Множественное число

первое лицо my namáháme

второе лицо vy namáháte

третье лицо oni/ony/ona namáhají

Обращение на «вы»

второе лицо vy namáháte

Будущее время já budu namáhat

Единственное число

первое лицо já budu namáhat

второе лицо ty budeš namáhat

третье лицо on/ona/ono bude namáhat

Множественное число

первое лицо my budeme namáhat

второе лицо vy budete namáhat

третье лицо oni/ony/ona budou namáhat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete namáhat

Прошедшее время já jsem namáhal

Мужской род, одушевлённый já jsem namáhal

Единственное число

первое лицо já jsem namáhal · namáhal jsem

второе лицо ty jsi namáhal · namáhal jsi tys namáhal · namáhals

третье лицо on namáhal

Множественное число

первое лицо my jsme namáhali · namáhali jsme

второе лицо vy jste namáhali · namáhali jste

третье лицо oni namáhali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namáhal · namáhal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem namáhal

Единственное число

первое лицо já jsem namáhal · namáhal jsem

второе лицо ty jsi namáhal · namáhal jsi tys namáhal · namáhals

третье лицо on namáhal

Множественное число

первое лицо my jsme namáhaly · namáhaly jsme

второе лицо vy jste namáhaly · namáhaly jste

третье лицо ony namáhaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namáhal · namáhal jste

Женский род já jsem namáhala

Единственное число

первое лицо já jsem namáhala · namáhala jsem

второе лицо ty jsi namáhala · namáhala jsi tys namáhala · namáhalas

третье лицо ona namáhala

Множественное число

первое лицо my jsme namáhaly · namáhaly jsme

второе лицо vy jste namáhaly · namáhaly jste

третье лицо ony namáhaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namáhala · namáhala jste

Средний род já jsem namáhalo

Единственное число

первое лицо já jsem namáhalo · namáhalo jsem

второе лицо ty jsi namáhalo · namáhalo jsi tys namáhalo · namáhalos

третье лицо ono namáhalo

Множественное число

первое лицо my jsme namáhala · namáhala jsme

второе лицо vy jste namáhala · namáhala jste

третье лицо ona namáhala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste namáhalo · namáhalo jste

Условное наклонение já bych namáhal

Мужской род, одушевлённый já bych namáhal

Единственное число

первое лицо já bych namáhal · namáhal bych

второе лицо ty bys namáhal · namáhal bys

третье лицо on by namáhal · namáhal by

Множественное число

первое лицо my bychom namáhali · namáhali bychom

второе лицо vy byste namáhali · namáhali byste

третье лицо oni by namáhali · namáhali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namáhal · namáhal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych namáhal

Единственное число

первое лицо já bych namáhal · namáhal bych

второе лицо ty bys namáhal · namáhal bys

третье лицо on by namáhal · namáhal by

Множественное число

первое лицо my bychom namáhaly · namáhaly bychom

второе лицо vy byste namáhaly · namáhaly byste

третье лицо ony by namáhaly · namáhaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namáhal · namáhal byste

Женский род já bych namáhala

Единственное число

первое лицо já bych namáhala · namáhala bych

второе лицо ty bys namáhala · namáhala bys

третье лицо ona by namáhala · namáhala by

Множественное число

первое лицо my bychom namáhaly · namáhaly bychom

второе лицо vy byste namáhaly · namáhaly byste

третье лицо ony by namáhaly · namáhaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namáhala · namáhala byste

Средний род já bych namáhalo

Единственное число

первое лицо já bych namáhalo · namáhalo bych

второе лицо ty bys namáhalo · namáhalo bys

третье лицо ono by namáhalo · namáhalo by

Множественное число

первое лицо my bychom namáhala · namáhala bychom

второе лицо vy byste namáhala · namáhala byste

третье лицо ona by namáhala · namáhala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste namáhalo · namáhalo byste

Повелительное наклонение namáhej!

ty namáhej!

my namáhejme!

vy namáhejte!

Примеры namáhat примеры

Как в чешском употребляется namáhat?

Субтитры из фильмов

Johne, proč se namáhat?

Джон, может бросишь это?

Nesmíš ji namáhat.

Побереги себя.

Nemusíte se namáhat.

Не беспокойтесь.

Proč se namáhat s naším přesunem?

Зачем заботится о нашем перемещении?

Víte, že se nemáte namáhat.

Вы же знаете, что Вам нельзя напрягаться.

Lékař mu zakázal namáhat se.

Лекарь не советует ему переутомляться.

Normane, myslela jsem, že tě všechno bolí a že se nemůžeš namáhat.

Норман, я думала, ты достаточно пострадал, чтобы так напрягаться.

Nemusíš se namáhat.

Побереги слюну.

Neměl bys tu ruku namáhat.

Осторожней с рукой.

Tak proč se namáhat?

Так зачем эта работа?

Každopádně se nesmí namáhat. To platí pro všechny, kdo byli v Hirošimě.

Никто, из тех кто был в Хиросиме, не должен переутомляться.

Ale není to pohodlné. Budete si namáhat oči.

Но это же так неудобно и вредно для глаз.

Karolíno. nesmíš se příliš namáhat!

Кэролайн, тебе нельзя переутомляться.

Rozhodl jsem se, že neohlášená návštěva bude vhodnější, abyste se nemusel namáhat s přípravami.

Я решил, что неожиданный визит предпочтительнее. Не хотел утруждать вас приготовлениями.

Из журналистики

Tak jako medvěd, jenž se naučil pohodlně si naplnit žaludek, se cítí spokojeni, že mají o zábavu postaráno, aniž by se museli namáhat.

Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны.

Возможно, вы искали...